讀看得懂的故事，輕鬆學泰文

Kru May 怎麼用

Kru May 以閱讀為核心。音檔、聲調、文法說明和單字卡，全都是為了幫你讀懂眼前這一頁。

• 讀真正的故事

  跟著剛搬進曼谷一條巷子（soi）的法國人雨果，逛市場、搭嘟嘟車、走訪寺廟，還有上他的第一堂泰拳課：共 90 篇故事、1034 頁插畫，從只有幾個字的短句，一路讀到日常泰語。

• 任何單字都能點

  泰文書寫時，字詞之間沒有空格。Kru May 的每個句子都經過人工斷詞，點一下任何單字，就能看到它從哪裡開始、到哪裡結束，以及它的發音、聲調和意思。

• 每一句都有兩種速度

  每個句子、每個單字都有正常速度和慢速的音檔。用正常語速時，一個泰語音節一閃而過，初學者很難聽出聲調的走向；慢速版本讓你的耳朵有時間跟上。

• 看得見的五個聲調

  泰語和中文一樣是聲調語言，共有五個聲調，聲調不同，就是不同的字。Kru May 為每個聲調配上專屬顏色，讓你在耳朵完全分辨之前，就能先用眼睛看出規律。

• 三行講完文法

  和中文一樣，泰語沒有動詞變化、沒有複數，也沒有冠詞：文法靠的是詞序和幾個小助詞。新的句型出現時，句子下方會有一個小標籤，用三行講清楚，而且只在你第一次遇到的地方出現。

• 完整的泰文字母

  全部 44 個子音和它們的傳統名稱、32 個母音，以及泰文數字，每一個都有發音。子音依類別分組，因為子音的類別決定聲調。

• 在對的時間回來的單字卡

  任何單字都能收藏，變成一張單字卡。間隔重複會在你快要忘記之前，讓它再次出現。

• 每篇故事後的小測驗

  每篇故事結束時有幾個問題，確認你真的讀懂了，每個答案都附有解說。

依程度分級的故事

90 篇短篇故事，分成 30 個等級，從零基礎到精通（B2+）。以下是其中幾篇。

第 1 級 · 日常生活 · 3 分鐘

雨果的自我介紹

ฮิวโก้แนะนำตัว

雨果剛搬進曼谷的一條巷子（soi）。他認識了鄰居。

第 4 級 · 美食 · 11 分鐘

在餐廳

ที่ร้านอาหาร

雨果第一次吃泰式炒河粉。他點了「不辣」——結果發現辣不辣是相對的。

第 8 級 · 自然 · 10 分鐘

天好熱

อากาศร้อน

四月的曼谷。雨果熱到快融化了，小橘一動也不肯動，瑪莉夢想著看雪。

第 12 級 · 美食 · 14 分鐘

青木瓜沙拉

ส้มตำ

瑪莉的朋友諾克帶雨果認識青木瓜沙拉。他要「小辣」，諾克可不是。

第 16 級 · 旅遊 · 13 分鐘

清邁

ไปเชียงใหม่

搭十二個小時的火車，到北部的山區。空氣涼爽，到處都是寺廟，還有瑪莉的結論：那是最美的地方。

第 20 級 · 文化 · 13 分鐘

訊息

ข้อความ

瑪莉用泰文傳了一則訊息給雨果。他看不懂，就去問梅老師，結果學會了一個最有泰國味的問題。

瀏覽所有故事 →

部落格最新文章

學泰語 · 閱讀時間 6 分鐘

怎麼學泰語：給零基礎初學者的逐步學習計畫

從零開始學泰語的清楚計畫：先學聲調、再學生存用語、泰文字母、分級故事、間隔重複、開口說，還有一份每週學習時間表。

學泰語 · 閱讀時間 5 分鐘

泰語難學嗎？說中文的人學泰語，哪裡難、哪裡簡單

泰語難學嗎？真正難的是聲調、文字、長短母音和禮貌用語，簡單的是動詞不變化、沒有複數。附 FSI 估計，以及說中文的人的優勢。

學泰語 · 閱讀時間 5 分鐘

學泰語要多久？從第一週到兩年的實際進度

學泰語要多久？依每天學習時間估算從第一週到兩年的進度里程碑，說明 A1、A2、B1 在泰語中代表什麼程度，以及如何學得更快。

所有文章 →