Sovellus thain oppimiseen iPhonelle, iPadille ja Androidille
Opi thaita lukemalla tarinoita, joita ymmärrät
Kru May opettaa thaita samalla tavalla kuin opit äidinkielesi: tarinoiden kautta. 90 kuvitettua tarinaa, jokainen lause luettuna ääneen kahdella nopeudella ja jokainen sana napautettavissa, jotta näet sen merkityksen ja sävyn.
Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita
- 90
- kuvitettua tarinaa
- 30
- tasoa, täysin aloittelijasta B2+-tasolle
- 658
- sanaa asiayhteydessään
- 18
- käyttöliittymän kieltä
Näin Kru May toimii
Kru May on rakennettu lukemisen ympärille. Ääni, sävyt, kieliopin selitykset ja muistikortit auttavat ymmärtämään edessäsi olevan sivun.
-
Lue oikeita tarinoita
Seuraa ranskalaista Hugoa, joka on juuri muuttanut asumaan bangkokilaisen soin eli sivukujan varrelle: toreja, tuk-tukeja, temppeleitä ja hänen ensimmäinen muay thai -tuntinsa. 90 tarinaa ja 1034 kuvitettua sivua muutaman sanan lauseista arkiseen thaihin asti.
-
Napauta mitä tahansa sanaa
Thaita kirjoitetaan ilman välilyöntejä sanojen välissä. Kru May -sovelluksessa jokainen lause on jaettu sanoiksi käsin, joten voit napauttaa mitä tahansa sanaa ja nähdä, mistä se alkaa ja mihin se päättyy, miten se lausutaan, mikä sen sävy on ja mitä se tarkoittaa.
-
Kuuntele kaikki kahdella nopeudella
Jokaisesta lauseesta ja sanasta on äänite normaalilla nopeudella ja hidastettuna. Täydellä nopeudella thain tavu menee ohi liian nopeasti, jotta aloittelija ehtisi kuulla sävyn muodon; hidas versio antaa korvallesi aikaa.
-
Näe viisi sävyä
Thaissa on viisi sävyä, ja eri sävy tekee sanasta eri sanan. Kru May antaa jokaiselle sävylle oman värinsä, joten näet kuvion jo ennen kuin kuulet sen kunnolla.
-
Kielioppi kolmella rivillä
Thaissa verbejä ei taivuteta, eikä sanoilla ole sijamuotoja tai monikkoa: kielioppi on sanajärjestyksessä ja kourallisessa partikkeleita. Kun uusi rakenne ilmestyy, pieni merkki lauseen alla selittää sen kolmella rivillä, kerran, juuri siellä missä kohtaat sen ensimmäisen kerran.
-
Kaikki aakkoset
Kaikki 44 konsonanttia perinteisine nimineen, 32 vokaalia ja thain numerot, jokainen luettuna ääneen. Konsonantit on ryhmitelty luokittain, koska luokka ratkaisee sävyn.
-
Muistikortit, jotka palaavat ajallaan
Tallenna mikä tahansa sana, niin siitä tulee muistikortti. Kertaus sopivin väliajoin tuo sen takaisin juuri ennen kuin ehtisit unohtaa sen.
-
Lyhyt visa jokaisen tarinan jälkeen
Muutama kysymys jokaisen tarinan lopussa varmistaa, että ymmärsit sen. Jokaiseen vastaukseen on selitys.
Sovelluksen sisällä
-
Opi thaita oikeiden tarinoiden avulla -
Napauta sanaa ymmärtääksesi sen -
Kuuntele jokainen lause -
Testaa itsesi jokaisen tarinan jälkeen -
Tarinoita juuri sinun tasollesi -
Seuraa edistymistäsi
Tarinoita sinun tasollesi
90 lyhyttä tarinaa 30 tasolla, täysin aloittelijasta Asiantuntija-tasolle (B2+). Tässä muutama niistä.
Ravintolassa
ที่ร้านอาหาร
Hugon ensimmäinen pad thai. Hän kokeilee ”ei tulista” ja huomaa, että se on suhteellista.
On kuuma
อากาศร้อน
Huhtikuu Bangkokissa. Hugo sulaa, Som kieltäytyy liikkumasta ja Mali haaveilee lumesta.
Som tam
ส้มตำ
Malin ystävä Nok tutustuttaa Hugon papaijasalaattiin. Hugo pyytää ”vähän tulisena”. Nok ei.
Chiang Mai
ไปเชียงใหม่
Kaksitoista tuntia junalla pohjoisen vuorille. Raikasta ilmaa, temppeleitä joka puolella ja Malin tuomio: kaunein paikka ikinä.
Viesti
ข้อความ
Mali lähettää Hugolle tekstiviestin thaiksi. Hugo ei osaa lukea sitä, kysyy Kru Maylta ja oppii kaikkein thaimaalaisimman kysymyksen.
Blogista
Thain opiskelu: näin opit thaita alusta alkaen, vaihe vaiheelta
Selkeä suunnitelma thain opiskeluun nollasta: sävyt ensin, selviytymisfraasit, thain kirjaimet, tasotetut tarinat, kertaus, puhuminen ja viikkorutiini.
Onko thai vaikea kieli? Rehellinen vastaus suomenpuhujalle
Onko thain kieli vaikea oppia? Mikä on oikeasti vaikeaa (sävyt, kirjoitus, kohteliaisuus), mikä helppoa (ei taivutusta, ei monikkoa) ja FSI:n arvio.
Kuinka kauan thain oppiminen kestää? Realistiset välitavoitteet
Kuinka kauan thain kielen oppiminen kestää: arvioidut välitavoitteet ensimmäisestä viikosta kahteen vuoteen, A1, A2 ja B1 thaissa ja miten edetä nopeammin.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä Kru May on?
Kru May on mobiilisovellus thain kielen oppimiseen 90 lyhyen kuvitetun tarinan avulla, ja se toimii iPhonella, iPadilla ja Androidilla. Jokaisesta lauseesta on äänite kahdella nopeudella, jokaista sanaa voi napauttaa nähdäkseen sen merkityksen ja sävyn, ja sovellus kattaa myös thain aakkoset sekä muistikortit, joita kerrataan sopivin väliajoin.
Sopiiko Kru May täysin aloittelijalle?
Sopii. Ensimmäinen taso alkaa muutaman sanan lauseilla, ja jokaisen sanan ääntämys näytetään latinalaisin kirjaimin, joten voit alkaa lukea jo ennen kuin osaat aakkoset. Lauseet pitenevät ja sanasto kasvaa taso tasolta.
Pitääkö thai-aakkoset opetella ensin?
Ei. Kru May näyttää thain kirjoitusta ensimmäisestä päivästä lähtien, mutta jokaisella sanalla on myös ääntämys ja äänite. Aakkoset-osio, jossa kaikki konsonantit, vokaalit ja numerot luetaan ääneen, on käytettävissäsi heti, kun haluat alkaa tunnistaa kirjaimia. Katso myös thai-aakkosten oppaamme.
Paljonko Kru May maksaa?
Kru May on ilmainen ladata. Kuukausi- tai vuositilaus avaa kaikki tarinat ja rajattomat muistikortit, ja alussa sinulle voidaan tarjota ilmainen kokeilujakso. Hinnat näytetään sovelluksessa ennen maksua, ja voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa App Store- tai Google Play -tililtäsi.
Millä laitteilla Kru May toimii?
Kru May toimii iPhonella ja iPadilla (App Store) sekä Android-puhelimilla ja -tableteilla (Google Play).
Millä kielillä sovellus on saatavilla?
Kru May opettaa thaita, ja sen käyttöliittymä ja käännökset ovat saatavilla seuraavilla kielillä: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, brasilianportugali, euroopanportugali, hollanti, ruotsi, tanska, norjan bokmål, suomi, puola, japani, korea, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen) ja hindi.
Pitääkö minun luoda tili?
Ei. Tiliä tai rekisteröitymistä ei tarvita: edistymisesi pysyy omalla laitteellasi.
Mille tasolle thaissa voin päästä Kru May -sovelluksella?
90 julkaistua tarinaa vievät täysin aloittelijasta Asiantuntija-tasolle (eurooppalaisen viitekehyksen B2+) 30 tason ja 658 asiayhteydessään opitun sanan kautta. Tavoitteena on lukea ja ymmärtää arkista thaita.
Aloita ensimmäisestä tarinasta
Hugo on juuri saapunut Bangkokiin. Tutustu häneen ensimmäisellä sivulla.
Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita