ह्यूगो का परिचय
ฮิวโก้แนะนำตัว
ह्यूगो अभी-अभी बैंकॉक की एक सोई में रहने आया है। वह अपनी पड़ोसन से मिलता है।
iPhone, iPad और Android के लिए थाई सीखने का ऐप
ऐसी कहानियाँ पढ़कर थाई सीखें जो आपको समझ आएँ
Kru May थाई वैसे ही सिखाता है जैसे आपने अपनी पहली भाषा सीखी थी: कहानियों से। 90 सचित्र कहानियाँ, हर वाक्य दो रफ़्तार में पढ़कर सुनाया गया, और हर शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें।
मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए
- 90
- सचित्र कहानियाँ
- 30
- लेवल, बिल्कुल शुरुआत से B2+ तक
- 658
- शब्द, संदर्भ के साथ
- 18
- इंटरफ़ेस भाषाएँ
Kru May कैसे काम करता है
Kru May पढ़ने पर टिका है। ऑडियो, टोन, व्याकरण के नोट और फ़्लैशकार्ड, सब इसलिए हैं कि आपके सामने का पेज आपको समझ आ जाए।
-
असली कहानियाँ पढ़ें
ह्यूगो के साथ चलिए, एक फ़्रांसीसी जो अभी-अभी बैंकॉक की एक सोई (गली) में रहने आया है: बाज़ार, टुक-टुक, मंदिर और उसकी पहली मुआय थाई क्लास। 90 कहानियाँ और 1034 सचित्र पेज, कुछ शब्दों के वाक्यों से लेकर रोज़मर्रा की थाई तक।
-
किसी भी शब्द पर टैप करें
थाई में शब्दों के बीच स्पेस नहीं होता। Kru May में हर वाक्य को हाथ से शब्दों में बाँटा गया है, ताकि आप किसी भी शब्द पर टैप करके देख सकें कि वह कहाँ शुरू और कहाँ ख़त्म होता है, उसका उच्चारण, टोन और मतलब क्या है।
-
सब कुछ दो रफ़्तार में सुनें
हर वाक्य और हर शब्द का ऑडियो सामान्य रफ़्तार में भी है और धीमा भी। पूरी रफ़्तार पर थाई शब्दांश इतनी जल्दी निकल जाता है कि शुरुआती व्यक्ति उसके टोन की धुन नहीं पकड़ पाता; धीमा ऑडियो आपके कानों को समय देता है।
-
पाँचों टोन देखें
थाई में पाँच टोन होते हैं, और टोन बदलते ही शब्द बदल जाता है। Kru May हर टोन को उसका अपना रंग देता है, ताकि पूरी तरह सुन पाने से पहले ही आप पैटर्न देख सकें।
-
तीन लाइनों में व्याकरण
थाई में न क्रिया के रूप बदलते हैं, न बहुवचन बनता है, न लिंग का मेल होता है: व्याकरण शब्दों के क्रम और कुछ छोटे शब्दों (पार्टिकल) पर टिका है। जब कोई नया ढाँचा आता है, तो वाक्य के नीचे एक छोटा बैज उसे तीन लाइनों में समझाता है, एक ही बार, वहीं जहाँ आप उससे पहली बार मिलते हैं।
-
पूरी वर्णमाला
सभी 44 व्यंजन अपने पारंपरिक नामों के साथ, 32 स्वर और थाई अंक, हर एक का ऑडियो। व्यंजन वर्ग के हिसाब से रखे गए हैं, क्योंकि वर्ग ही टोन तय करता है।
-
सही समय पर लौटने वाले फ़्लैशकार्ड
कोई भी शब्द सेव करें और वह फ़्लैशकार्ड बन जाता है। स्पेस्ड रिपिटिशन उसे ठीक उस समय वापस लाता है जब आप उसे भूलने वाले होते हैं।
-
हर कहानी के बाद छोटा क्विज़
हर कहानी के आख़िर में कुछ सवाल जाँचते हैं कि आपने उसे समझा या नहीं, और हर जवाब के साथ उसकी व्याख्या भी मिलती है।
ऐप के अंदर
-
असली कहानियों से थाई सीखें -
समझने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें -
हर वाक्य सुनें -
हर कहानी के बाद ख़ुद को परखें -
आपके लेवल के लिए बनी कहानियाँ -
अपनी प्रगति देखें
आपके लेवल के हिसाब से कहानियाँ
30 लेवल में 90 छोटी कहानियाँ, बिल्कुल शुरुआत से एक्सपर्ट (B2+) तक। यहाँ उनमें से कुछ हैं।
रेस्टोरेंट में
ที่ร้านอาหาร
ह्यूगो का पहला पैड थाई। वह “तीखा नहीं” माँगता है, और उसे पता चलता है कि यह सापेक्ष बात है।
बहुत गर्मी है
อากาศร้อน
बैंकॉक में अप्रैल। ह्यूगो गर्मी से पिघल रहा है, सोम हिलने को तैयार नहीं, और माली बर्फ़ के सपने देखती है।
सोम ताम
ส้มตำ
माली की सहेली नोक ह्यूगो को कच्चे पपीते का सलाद चखाती है। ह्यूगो “थोड़ा तीखा” माँगता है। नोक नहीं।
चियांग माई
ไปเชียงใหม่
उत्तर के पहाड़ों तक ट्रेन से बारह घंटे। ठंडी हवा, हर तरफ़ मंदिर, और माली का फ़ैसला: इससे सुंदर जगह कोई नहीं।
मैसेज
ข้อความ
माली ह्यूगो को थाई में मैसेज भेजती है। वह उसे पढ़ नहीं पाता, तो क्रू मे से पूछता है, और सबसे ज़्यादा थाई सवाल सीख लेता है।
ब्लॉग से
थाई भाषा कैसे सीखें: बिल्कुल शुरुआत करने वालों के लिए क़दम-दर-क़दम योजना
शून्य से थाई भाषा सीखने की साफ़ योजना: पहले टोन, ज़रूरी वाक्य, थाई लिपि, स्तरबद्ध कहानियाँ, स्पेस्ड रिपिटिशन, बोलना और हफ़्ते भर की दिनचर्या।
क्या थाई भाषा सीखना मुश्किल है? हिंदी भाषियों के लिए ईमानदार जवाब
क्या थाई सीखना मुश्किल है? असली कठिनाइयाँ (स्वर, लिपि, स्वरों की लंबाई, विनम्रता), आसान हिस्से (न क्रिया-रूप, न बहुवचन) और FSI का अनुमान।
थाई भाषा सीखने में कितना समय लगता है? असली पड़ाव
थाई सीखने में कितना समय लगता है: रोज़ के अभ्यास के हिसाब से पहले हफ़्ते से दो साल तक के अनुमानित पड़ाव, थाई में A1, A2, B1 का मतलब और तेज़ी के तरीके।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Kru May क्या है?
Kru May 90 छोटी सचित्र कहानियों से थाई भाषा सीखने का मोबाइल ऐप है, जो iPhone, iPad और Android पर उपलब्ध है। हर वाक्य का ऑडियो दो रफ़्तार में है, हर शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखा जा सकता है, और ऐप में थाई वर्णमाला और स्पेस्ड रिपिटिशन वाले फ़्लैशकार्ड भी हैं।
क्या Kru May बिल्कुल नए सीखने वालों के लिए ठीक है?
हाँ। पहला लेवल कुछ शब्दों के वाक्यों से शुरू होता है, और हर शब्द का उच्चारण रोमन अक्षरों में दिखता है, इसलिए वर्णमाला जानने से पहले ही आप पढ़ना शुरू कर सकते हैं। हर लेवल के साथ वाक्य लंबे होते जाते हैं और शब्दावली बढ़ती जाती है।
क्या पहले थाई वर्णमाला सीखनी ज़रूरी है?
नहीं। Kru May पहले दिन से थाई लिपि दिखाता है, लेकिन हर शब्द के साथ उसका लिप्यंतरण और ऑडियो भी होता है। जब भी आप अक्षर पहचानना शुरू करना चाहें, वर्णमाला वाला हिस्सा तैयार है, जिसमें सभी व्यंजन, स्वर और अंक बोलकर सुनाए जाते हैं। हमारी थाई वर्णमाला गाइड भी देखें।
Kru May की क़ीमत कितनी है?
Kru May मुफ़्त में डाउनलोड होता है। मासिक या सालाना सब्सक्रिप्शन से सभी कहानियाँ और अनलिमिटेड फ़्लैशकार्ड खुल जाते हैं, और शुरुआत में फ़्री ट्रायल मिल सकता है। भुगतान से पहले क़ीमतें ऐप में दिखाई जाती हैं, और आप अपने App Store या Google Play खाते से कभी भी रद्द कर सकते हैं।
Kru May किन डिवाइस पर चलता है?
Kru May iPhone और iPad (App Store) पर और Android फ़ोन और टैबलेट (Google Play) पर चलता है।
ऐप किन भाषाओं में उपलब्ध है?
Kru May थाई सिखाता है, और इसका इंटरफ़ेस और अनुवाद इन भाषाओं में उपलब्ध हैं: अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, इतालवी, ब्राज़ीली पुर्तगाली, यूरोपीय पुर्तगाली, डच, स्वीडिश, डेनिश, नॉर्वेजियाई बोकमाल, फ़िनिश, पोलिश, जापानी, कोरियाई, सरलीकृत चीनी, पारंपरिक चीनी, और हिन्दी।
क्या खाता बनाना ज़रूरी है?
नहीं। न कोई खाता, न कोई साइन-अप: आपकी प्रगति आपके डिवाइस पर ही रहती है।
Kru May से थाई में किस लेवल तक पहुँचा जा सकता है?
प्रकाशित 90 कहानियाँ बिल्कुल शुरुआत से एक्सपर्ट (CEFR B2+) तक जाती हैं, 30 लेवल में, 658 शब्दों के साथ जो संदर्भ में मिलते हैं। लक्ष्य है रोज़मर्रा की थाई पढ़ना और समझना।
पहली कहानी से शुरू करें
ह्यूगो अभी-अभी बैंकॉक पहुँचा है। पहले पेज पर उससे मिलिए।
मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए