Leer Thais door verhalen te lezen die je begrijpt

Zo werkt Kru May

In Kru May draait alles om lezen. Audio, tonen, grammaticanotities en flashcards helpen je de pagina te begrijpen die je voor je hebt.

• Lees echte verhalen

  Volg Hugo, een Fransman die net in een soi in Bangkok is komen wonen, langs markten, tuktuks, tempels en zijn eerste les Muay Thai: 90 verhalen en 1034 geïllustreerde pagina’s, van zinnetjes van een paar woorden tot alledaags Thais.

• Tik op elk woord

  Thais wordt geschreven zonder spaties tussen de woorden. In Kru May is elke zin met de hand in woorden opgedeeld: tik op een woord en je ziet waar het begint en eindigt, hoe je het uitspreekt, wat de toon is en wat het betekent.

• Alles in twee snelheden

  Elke zin en elk woord heeft audio op normale snelheid en vertraagd. Op volle snelheid gaat een Thaise lettergreep te snel voorbij om als beginner de vorm van de toon te horen; de langzame versie geeft je oor de tijd.

• Zie de vijf tonen

  Thais heeft vijf tonen, en een andere toon maakt een ander woord. Kru May geeft elke toon een eigen kleur, zodat je het patroon al ziet voordat je het helemaal hoort.

• Grammatica in drie regels

  Thais kent geen vervoegingen, geen meervoud en geen lidwoorden: de grammatica zit in de woordvolgorde en een handvol partikels. Duikt er een nieuw patroon op, dan legt een klein label onder de zin het in drie regels uit, één keer, precies waar je het voor het eerst tegenkomt.

• Het hele alfabet

  Alle 44 medeklinkers met hun traditionele namen, 32 klinkers en de Thaise cijfers, allemaal hardop uitgesproken. De medeklinkers staan per klasse, omdat de klasse de toon bepaalt.

• Flashcards die op tijd terugkomen

  Bewaar een woord en het wordt een flashcard. Dankzij gespreide herhaling komt het terug net voordat je het zou vergeten.

• Een korte quiz na elk verhaal

  Een paar vragen aan het eind van elk verhaal checken of je het hebt begrepen, met uitleg bij elk antwoord.

Verhalen op jouw niveau

90 korte verhalen in 30 niveaus, van absolute beginner tot Expert-niveau (B2+). Hier zijn er een paar.

Niveau 1 · Dagelijks leven · 3 min

Hugo stelt zich voor

ฮิวโก้แนะนำตัว

Hugo is net in een soi in Bangkok komen wonen. Hij ontmoet zijn buurvrouw.

Niveau 4 · Eten · 11 min

In het restaurant

ที่ร้านอาหาร

Hugo’s eerste pad thai. Hij waagt het met “niet pittig” – en ontdekt dat dat relatief is.

Niveau 8 · Natuur · 10 min

Wat is het warm

อากาศร้อน

April in Bangkok. Hugo smelt, Som weigert te bewegen en Mali droomt van sneeuw.

Niveau 12 · Eten · 14 min

Som tam

ส้มตำ

Nok, een vriendin van Mali, laat Hugo kennismaken met groene papajasalade. Hij vraagt om “een beetje pittig”. Nok niet.

Niveau 16 · Reizen · 13 min

Chiang Mai

ไปเชียงใหม่

Twaalf uur met de trein naar de bergen in het noorden. Koele lucht, overal tempels, en Mali’s oordeel: de mooiste plek die er is.

Niveau 20 · Cultuur · 13 min

Het berichtje

ข้อความ

Mali stuurt Hugo een berichtje in het Thai. Hij kan het niet lezen, dus vraagt hij het aan Kru May, en zo leert hij de meest Thaise vraag die er bestaat.

Bekijk alle verhalen →

Van de blog

Thais leren · 7 min lezen

Thais leren: een stappenplan voor absolute beginners

Zo leer je Thais vanaf nul: eerst de tonen, dan overlevingszinnen, het Thaise schrift, verhalen op niveau, herhaling, spreken en een weekroutine.

Thais leren · 6 min lezen

Is Thais moeilijk om te leren? Een eerlijk antwoord

Is Thais moeilijk? Wat echt lastig is (tonen, schrift, klinkerlengte, beleefdheid), wat makkelijk is (geen vervoeging, geen meervoud) en de FSI-schatting.

Thais leren · 6 min lezen

Hoe lang duurt het om Thais te leren? Realistische mijlpalen

Hoe lang duurt Thais leren? Mijlpalen van week één tot twee jaar per dagelijkse studietijd, wat A1, A2 en B1 in het Thais inhouden en hoe het sneller gaat.

Alle artikelen →