Hugo presenterar sig
ฮิวโก้แนะนำตัว
Hugo har precis flyttat till en soi i Bangkok. Han träffar sin granne.
App för att lära sig thai på iPhone, iPad och Android
Lär dig thai genom att läsa berättelser du förstår
Kru May lär dig thai på samma sätt som du lärde dig ditt modersmål: genom berättelser. 90 illustrerade berättelser, varje mening uppläst i två hastigheter, och varje ord går att trycka på för att se betydelse och ton.
Gratis att ladda ner · Inget konto behövs
- 90
- illustrerade berättelser
- 30
- nivåer, från helt nybörjare till B2+
- 658
- ord i sitt sammanhang
- 18
- språk i appen
Så fungerar Kru May
Allt i Kru May utgår från läsningen. Ljud, toner, grammatiknoter och flashkort finns där för att hjälpa dig förstå sidan framför dig.
-
Läs riktiga berättelser
Följ Hugo, en fransman som just har flyttat till en soi i Bangkok, genom marknader, tuk-tukar, tempel och hans första lektion i muay thai: 90 berättelser och 1034 illustrerade sidor, från meningar på några få ord till vardagsthai.
-
Tryck på vilket ord som helst
Thai skrivs utan mellanslag mellan orden. I Kru May är varje mening uppdelad i ord för hand, så du kan trycka på ett ord och se var det börjar och slutar, hur det uttalas, vilken ton det har och vad det betyder.
-
Hör allt i två hastigheter
Varje mening och varje ord har ljud i naturligt tempo och i långsamt tempo. I full fart går en thailändsk stavelse för snabbt för att en nybörjare ska uppfatta tonens form; den långsamma versionen ger örat tid.
-
Se de fem tonerna
Thai har fem toner, och en annan ton ger ett annat ord. Kru May ger varje ton sin egen färg, så att du ser mönstret innan du hör det helt.
-
Grammatik på tre rader
Thai har ingen verbböjning, inga pluralformer och inga artiklar: grammatiken bor i ordföljden och en handfull partiklar. När ett nytt mönster dyker upp förklarar en liten etikett under meningen det på tre rader, en enda gång, där du först möter det.
-
Hela alfabetet
Alla 44 konsonanter med sina traditionella namn, 32 vokaler och de thailändska siffrorna, alla upplästa. Konsonanterna är grupperade efter klass, eftersom klassen avgör tonen.
-
Flashkort som kommer tillbaka i rätt tid
Spara ett ord så blir det ett flashkort. Repetition med mellanrum tar fram det igen precis innan du skulle ha glömt det.
-
Ett kort quiz efter varje berättelse
Några frågor i slutet av varje berättelse kollar att du har förstått den, med en förklaring till varje svar.
Inne i appen
-
Lär dig thai med riktiga berättelser -
Tryck på ett ord för att förstå det -
Hör varje mening -
Testa dig själv efter varje berättelse -
Berättelser på din nivå -
Följ dina framsteg
Berättelser anpassade efter din nivå
90 korta berättelser på 30 nivåer, från helt nybörjare till Expert-nivå (B2+). Här är några av dem.
På restaurangen
ที่ร้านอาหาร
Hugos första pad thai. Han ber om ”inte stark” – och upptäcker att det är relativt.
Som tam
ส้มตำ
Malis kompis Nok bjuder Hugo på grön papayasallad. Han ber om ”lite stark”. Det gör inte Nok.
Chiang Mai
ไปเชียงใหม่
Tolv timmar med tåg till bergen i norr. Sval luft, tempel överallt och Malis dom: det vackraste stället som finns.
Meddelandet
ข้อความ
Mali sms:ar Hugo på thai. Han kan inte läsa det, så han frågar Kru May och lär sig den mest thailändska frågan som finns.
Från bloggen
Lära sig thai: en plan steg för steg för helt nya nybörjare
En tydlig plan för att lära sig thai från noll: tonerna först, överlevnadsfraser, skriften, nivåanpassade berättelser, repetition, tal och en veckorutin.
Är thai svårt att lära sig? Ett ärligt svar för svenskar
Är thai svårt? Det som verkligen är svårt (toner, skrift, vokallängd, artighet), det som är lätt (ingen böjning, ingen plural) och FSI:s uppskattning.
Hur lång tid tar det att lära sig thai? Realistiska delmål
Hur lång tid det tar att lära sig thai: delmål från första veckan till två år efter daglig studietid, vad A1, A2 och B1 betyder och hur det går fortare.
Vanliga frågor
Vad är Kru May?
Kru May är en mobilapp för att lära sig thai med 90 korta illustrerade berättelser, tillgänglig för iPhone, iPad och Android. Varje mening har ljud i två hastigheter, varje ord går att trycka på för att se betydelse och ton, och appen innehåller också thailändska alfabetet och flashkort med repetition med mellanrum.
Passar Kru May för helt nybörjare?
Ja. Den första nivån börjar med meningar på några få ord, och varje ord visar sitt uttal med latinska bokstäver, så du kan börja läsa innan du kan alfabetet. Meningarna blir längre och ordförrådet växer nivå för nivå.
Måste jag lära mig thailändska alfabetet först?
Nej. Kru May visar thailändsk skrift från första dagen, men varje ord har också transkription och ljud. Alfabetsdelen, med alla konsonanter, vokaler och siffror upplästa, finns där när du vill börja känna igen bokstäverna. Se även vår guide till thailändska alfabetet.
Vad kostar Kru May?
Kru May är gratis att ladda ner. En månads- eller årsprenumeration låser upp alla berättelser och obegränsat med flashkort, och en gratis provperiod kan erbjudas när du börjar. Priserna visas i appen innan du betalar, och du kan avsluta när du vill via ditt konto i App Store eller Google Play.
Vilka enheter fungerar Kru May på?
Kru May fungerar på iPhone och iPad (App Store) och på Android-telefoner och surfplattor (Google Play).
Vilka språk finns appen på?
Kru May lär ut thai, och appens gränssnitt och översättningar finns på engelska, franska, tyska, spanska, italienska, brasiliansk portugisiska, europeisk portugisiska, nederländska, svenska, danska, norskt bokmål, finska, polska, japanska, koreanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska och hindi.
Måste jag skapa ett konto?
Nej. Det finns inget konto och ingen registrering: dina framsteg stannar på din enhet.
Vilken nivå i thai kan jag nå med Kru May?
De 90 publicerade berättelserna går från helt nybörjare till Expert-nivå (B2+ enligt GERS), på 30 nivåer och med 658 ord i sitt sammanhang. Målet är att kunna läsa och förstå vardagsthai.
Börja med den första berättelsen
Hugo har just kommit till Bangkok. Träffa honom på sidan ett.
Gratis att ladda ner · Inget konto behövs