Hugo presenterer seg
ฮิวโก้แนะนำตัว
Hugo har nettopp flyttet inn i en soi i Bangkok. Han møter naboen sin.
App for å lære thai på iPhone, iPad og Android
Lær thai ved å lese historier du forstår
Kru May lærer deg thai slik du lærte morsmålet ditt: gjennom historier. 90 illustrerte historier, hver setning lest høyt i to hastigheter, og hvert ord kan du trykke på for å se betydningen og tonen.
Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig
- 90
- illustrerte historier
- 30
- nivåer, fra helt nybegynner til B2+
- 658
- ord møtt i sammenheng
- 18
- språk i appen
Slik fungerer Kru May
Alt i Kru May dreier seg om lesing. Lyd, toner, grammatikknotater og flashkort er der for å hjelpe deg å forstå siden du har foran deg.
-
Les ekte historier
Følg Hugo, en franskmann som nettopp har flyttet inn i en soi i Bangkok, gjennom markeder, tuk-tuker, templer og hans første time i muay thai: 90 historier og 1034 illustrerte sider, fra setninger på noen få ord til hverdagsthai.
-
Trykk på et hvilket som helst ord
Thai skrives uten mellomrom mellom ordene. I Kru May er hver setning delt opp i ord for hånd, så du kan trykke på et ord og se hvor det begynner og slutter, hvordan det uttales, tonen og betydningen.
-
Hør alt i to hastigheter
Hver setning og hvert ord har lyd i naturlig tempo og i sakte tempo. I full fart går en thailandsk stavelse for raskt til at en nybegynner rekker å oppfatte formen på tonen; den saktere versjonen gir øret tid.
-
Se de fem tonene
Thai har fem toner, og en annen tone gir et annet ord. Kru May gir hver tone sin egen farge, så du ser mønsteret før du klarer å høre det helt.
-
Grammatikk på tre linjer
Thai har ingen bøyning av verb, ingen flertallsformer og ingen artikler: grammatikken ligger i ordstillingen og en håndfull partikler. Når et nytt mønster dukker opp, forklarer et lite merke under setningen det på tre linjer, én gang, der du møter det første gang.
-
Hele alfabetet
Alle de 44 konsonantene med de tradisjonelle navnene sine, 32 vokaler og de thailandske tallene, alle lest høyt. Konsonantene er gruppert etter klasse, fordi det er klassen som avgjør tonen.
-
Flashkort som kommer tilbake til rett tid
Lagre et hvilket som helst ord, så blir det et flashkort. Repetisjon med mellomrom henter det fram rett før du ville ha glemt det.
-
En kort quiz etter hver historie
Noen spørsmål på slutten av hver historie sjekker at du har forstått den, med en forklaring til hvert svar.
Inne i appen
-
Lær thai med ekte historier -
Trykk på et ord for å forstå det -
Hør hver eneste setning -
Test deg selv etter hver historie -
Historier tilpasset nivået ditt -
Følg fremgangen din
Historier tilpasset nivået ditt
90 korte historier fordelt på 30 nivåer, fra helt nybegynner til Ekspert-nivå (B2+). Her er noen av dem.
På restaurant
ที่ร้านอาหาร
Hugos første pad thai. Han prøver «ikke sterk» – og oppdager at det er relativt.
Det er varmt
อากาศร้อน
April i Bangkok. Hugo smelter, Som nekter å røre seg, og Mali drømmer om snø.
Som tam
ส้มตำ
Malis venninne Nok lar Hugo smake papayasalat. Han ber om «litt sterk». Det gjør ikke Nok.
Chiang Mai
ไปเชียงใหม่
Tolv timer med tog opp til fjellene i nord. Kjølig luft, templer overalt og Malis dom: det vakreste stedet som finnes.
Meldingen
ข้อความ
Mali sender Hugo en tekstmelding på thai. Han klarer ikke å lese den, spør Kru May og lærer det mest thailandske spørsmålet som finnes.
Fra bloggen
Lære thai: en plan steg for steg for helt nybegynnere
En tydelig plan for å lære thai fra null: toner først, overlevelsesfraser, thailandsk skrift, graderte historier, repetisjon, tale og en ukerutine.
Er thai vanskelig å lære? Et ærlig svar for nordmenn
Er thai vanskelig? Hva som virkelig er krevende (toner, skrift, vokallengde, høflighet), hva som er lett (ingen bøying, intet flertall) og FSIs anslag.
Hvor lang tid tar det å lære thai? Realistiske milepæler
Hvor lang tid det tar å lære thai: milepæler fra første uke til to år etter daglig studietid, hva A1, A2 og B1 betyr på thai, og hvordan gå raskere.
Ofte stilte spørsmål
Hva er Kru May?
Kru May er en mobilapp for å lære thai gjennom 90 korte, illustrerte historier, tilgjengelig på iPhone, iPad og Android. Hver setning har lyd i to hastigheter, du kan trykke på hvert ord for å se betydningen og tonen, og appen dekker også det thailandske alfabetet og flashkort med repetisjon med mellomrom.
Passer Kru May for helt nybegynnere?
Ja. Det første nivået begynner med setninger på noen få ord, og hvert ord viser uttalen med latinske bokstaver, så du kan begynne å lese før du kan alfabetet. Setningene blir lengre og ordforrådet vokser fra nivå til nivå.
Må jeg lære det thailandske alfabetet først?
Nei. Kru May viser thailandsk skrift fra første dag, men hvert ord har også transkripsjon og lyd. Alfabet-delen, med alle konsonantene, vokalene og tallene lest høyt, er der når du vil begynne å kjenne igjen bokstavene. Se også guiden vår til det thailandske alfabetet.
Hva koster Kru May?
Kru May er gratis å laste ned. Et månedlig eller årlig abonnement låser opp alle historiene og ubegrensede flashkort, og du kan få tilbud om en gratis prøveperiode når du begynner. Prisene vises i appen før du betaler, og du kan si opp når som helst fra App Store- eller Google Play-kontoen din.
Hvilke enheter fungerer Kru May på?
Kru May fungerer på iPhone og iPad (App Store) og på Android-telefoner og -nettbrett (Google Play).
Hvilke språk finnes appen på?
Kru May lærer deg thai, og grensesnittet og oversettelsene finnes på engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), nederlandsk, svensk, dansk, norsk bokmål, finsk, polsk, japansk, koreansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk og hindi.
Må jeg opprette en konto?
Nei. Det finnes ingen konto og ingen registrering: fremgangen din blir liggende på enheten din.
Hvilket nivå i thai kan jeg nå med Kru May?
De 90 publiserte historiene går fra helt nybegynner til Ekspert-nivå (B2+ i CEFR, Det felles europeiske rammeverket for språk), over 30 nivåer og 658 ord møtt i sammenheng. Målet er å kunne lese og forstå hverdagsthai.
Begynn med den første historien
Hugo har akkurat kommet til Bangkok. Møt ham på side én.
Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig