Lerne Thai mit Geschichten, die du verstehst

So funktioniert Kru May

In Kru May dreht sich alles ums Lesen. Audio, Töne, Grammatikhinweise und Karteikarten helfen dir, die Seite vor dir zu verstehen.

• Echte Geschichten lesen

  Begleite Hugo, einen Franzosen, der gerade in ein Soi in Bangkok gezogen ist: auf Märkte, in Tuk-Tuks, zu Tempeln und in sein erstes Muay-Thai-Training. 90 Geschichten und 1034 illustrierte Seiten, von Sätzen mit wenigen Wörtern bis zum Thai des Alltags.

• Jedes Wort antippen

  Thai wird ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern geschrieben. In Kru May ist jeder Satz von Hand in Wörter zerlegt: Tippe ein Wort an und du siehst, wo es anfängt und aufhört, wie es ausgesprochen wird, welchen Ton es hat und was es bedeutet.

• Alles in zwei Geschwindigkeiten

  Jeder Satz und jedes Wort ist in normalem Tempo und verlangsamt zu hören. In normalem Tempo ist eine thailändische Silbe zu schnell vorbei, als dass ein Anfänger die Form ihres Tons erfassen könnte; die langsame Version gibt deinem Ohr Zeit.

• Die fünf Töne in Farbe

  Thai hat fünf Töne, und ein anderer Ton ergibt ein anderes Wort. Kru May gibt jedem Ton eine eigene Farbe: So siehst du das Muster, bevor du es ganz hören kannst.

• Grammatik in drei Zeilen

  Thai kennt keine Konjugation, keinen Plural und keine Artikel: Die Grammatik steckt in der Wortstellung und einer Handvoll Partikeln. Taucht ein neues Satzmuster auf, erklärt es ein kleines Abzeichen unter dem Satz in drei Zeilen, einmal, genau dort, wo es dir zum ersten Mal begegnet.

• Das ganze Alphabet

  Alle 44 Konsonanten mit ihren traditionellen Namen, 32 Vokale und die thailändischen Ziffern, jeweils mit Aussprache. Die Konsonanten sind nach Klassen sortiert, denn die Klasse bestimmt den Ton.

• Karteikarten, die rechtzeitig wiederkommen

  Speichere ein Wort und es wird zur Karteikarte. Verteilte Wiederholung (Spaced Repetition) zeigt es dir genau dann wieder, wenn du es sonst vergessen würdest.

• Ein kurzes Quiz nach jeder Geschichte

  Ein paar Fragen am Ende jeder Geschichte prüfen, ob du sie verstanden hast, mit einer Erklärung zu jeder Antwort.

Geschichten für dein Niveau

90 kurze Geschichten in 30 Leveln, vom absoluten Anfänger bis zur Stufe „Experte“ (B2+). Hier ist eine kleine Auswahl.

Level 1 · Alltag · 3 Min.

Hugo stellt sich vor

ฮิวโก้แนะนำตัว

Hugo ist gerade in eine Soi in Bangkok gezogen. Er lernt seine Nachbarin kennen.

Level 4 · Essen · 11 Min.

Im Restaurant

ที่ร้านอาหาร

Hugos erstes Pad Thai. Er bestellt „nicht scharf“ — und merkt, dass das relativ ist.

Level 8 · Natur · 10 Min.

Es ist heiß

อากาศร้อน

April in Bangkok. Hugo schmilzt, Som rührt sich nicht vom Fleck und Mali träumt von Schnee.

Level 12 · Essen · 14 Min.

Som Tam

ส้มตำ

Malis Freundin Nok stellt Hugo den grünen Papayasalat vor. Er bestellt „ein bisschen scharf“. Nok nicht.

Level 16 · Reisen · 13 Min.

Chiang Mai

ไปเชียงใหม่

Zwölf Stunden mit dem Zug in die Berge des Nordens. Kühle Luft, überall Tempel, und Malis Urteil: der schönste Ort überhaupt.

Level 20 · Kultur · 13 Min.

Die Nachricht

ข้อความ

Mali schreibt Hugo auf Thai. Er kann es nicht lesen, fragt Kru May und lernt die thailändischste Frage überhaupt.

Alle Geschichten ansehen →

Aus dem Blog

Thai lernen · 6 Min. Lesezeit

Thai lernen: Ein Schritt-für-Schritt-Plan für absolute Anfänger

Ein klarer Plan, um Thai von null zu lernen: zuerst die Töne, Überlebenssätze, die Thai-Schrift, Geschichten, Wiederholung, Sprechen und ein Wochenplan.

Thai lernen · 6 Min. Lesezeit

Ist Thai schwer zu lernen? Eine ehrliche Antwort

Ist Thai schwer? Was wirklich schwierig ist (Töne, Schrift, Vokallänge, Höflichkeit), was leicht ist (keine Konjugation, kein Plural) und die FSI-Zahlen.

Thai lernen · 6 Min. Lesezeit

Wie lange dauert es, Thai zu lernen? Realistische Etappen

Wie lange dauert es, Thai zu lernen? Etappen von der ersten Woche bis zu zwei Jahren je nach Tempo, was A1, A2 und B1 bedeuten und wie es schneller geht.

Alle Artikel →