Hugo præsenterer sig
ฮิวโก้แนะนำตัว
Hugo er lige flyttet ind i en soi i Bangkok. Han møder sin nabo.
App til at lære thai på iPhone, iPad og Android
Lær thai ved at læse historier, du forstår
Kru May lærer dig thai på samme måde, som du lærte dit modersmål: gennem historier. 90 illustrerede historier, hver sætning læst højt i to tempoer, og hvert ord kan du trykke på for at se dets betydning og tone.
Gratis at hente · Ingen konto nødvendig
- 90
- illustrerede historier
- 30
- niveauer, fra helt nybegynder til B2+
- 658
- ord mødt i sammenhæng
- 18
- sprog i appen
Sådan virker Kru May
Alt i Kru May tager udgangspunkt i læsningen. Lyd, toner, grammatiknoter og flashkort er der for at hjælpe dig med at forstå siden foran dig.
-
Læs rigtige historier
Følg Hugo, en franskmand, der lige er flyttet ind i en soi i Bangkok, på markeder, i tuk-tuks, i templer og til hans første time i muay thai: 90 historier og 1034 illustrerede sider, fra sætninger på få ord op til hverdagsthai.
-
Tryk på et hvilket som helst ord
Thai skrives uden mellemrum mellem ordene. I Kru May er hver sætning delt op i ord i hånden, så du kan trykke på et ord og se, hvor det begynder og slutter, hvordan det udtales, dets tone og dets betydning.
-
Hør alt i to tempoer
Hver sætning og hvert ord findes som lyd i naturligt tempo og sat ned i fart. I fuldt tempo går en thailandsk stavelse for hurtigt til, at en nybegynder kan opfange tonens form; den langsomme version giver øret tid.
-
Se de fem toner
Thai har fem toner, og en anden tone giver et andet ord. Kru May giver hver tone sin egen farve, så du kan se mønsteret, før du helt kan høre det.
-
Grammatik på tre linjer
Thai har ingen bøjning af verber, intet flertal og ingen artikler: grammatikken ligger i ordstillingen og en håndfuld partikler. Når et nyt mønster dukker op, forklarer et lille mærke under sætningen det på tre linjer, én gang, dér hvor du møder det første gang.
-
Hele alfabetet
Alle 44 konsonanter med deres traditionelle navne, 32 vokaler og de thailandske tal, alle sammen udtalt højt. Konsonanterne er grupperet efter klasse, fordi klassen bestemmer tonen.
-
Flashkort, der kommer igen til tiden
Gem et ord, og det bliver til et flashkort. Spaced repetition sender det tilbage til dig, lige før du ville have glemt det.
-
En kort quiz efter hver historie
Nogle få spørgsmål i slutningen af hver historie tjekker, at du har forstået den, med en forklaring til hvert svar.
Inde i appen
-
Lær thai med rigtige historier -
Tryk på et ord, og forstå det -
Hør hver sætning -
Test dig selv efter hver historie -
Historier på dit niveau -
Følg dine fremskridt
Historier tilpasset dit niveau
90 korte historier fordelt på 30 niveauer, fra helt nybegynder til Ekspert-niveau (B2+). Her er et par af dem.
På restaurant
ที่ร้านอาหาร
Hugos første pad thai. Han prøver »ikke stærk« – og opdager, at det er relativt.
Det er varmt
อากาศร้อน
April i Bangkok. Hugo smelter, Som nægter at røre sig, og Mali drømmer om sne.
Som tam
ส้มตำ
Malis veninde Nok introducerer Hugo for papayasalat. Han beder om »lidt stærk«. Det gør Nok ikke.
Chiang Mai
ไปเชียงใหม่
Tolv timer med tog op til bjergene i nord. Kølig luft, templer overalt og Malis dom: det smukkeste sted, der findes.
Beskeden
ข้อความ
Mali sender Hugo en sms på thai. Han kan ikke læse den, så han spørger Kru May og lærer det mest thailandske spørgsmål, der findes.
Fra bloggen
Lær thai: en trin-for-trin-plan for helt nybegyndere
En klar plan til at lære thai fra bunden: tonerne først, overlevelsesudtryk, thaiskriften, graderede historier, spaced repetition, tale og en ugeplan.
Er thai svært at lære? Et ærligt svar til danskere
Er thai svært? Hvad der virkelig er svært (toner, skrift, vokallængde, høflighed), hvad der er let (ingen bøjning, intet flertal) og FSI’s estimat.
Hvor lang tid tager det at lære thai? Realistiske milepæle
Hvor lang tid det tager at lære thai: milepæle fra første uge til to år efter daglig studietid, hvad A1, A2 og B1 betyder, og hvordan du går hurtigere.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er Kru May?
Kru May er en mobilapp, hvor du lærer thai gennem 90 korte illustrerede historier, til iPhone, iPad og Android. Hver sætning har lyd i to tempoer, du kan trykke på hvert ord for at se dets betydning og tone, og appen dækker også det thailandske alfabet og flashkort med spaced repetition.
Passer Kru May til helt nybegyndere?
Ja. Det første niveau begynder med sætninger på få ord, og hvert ord vises med sin udtale skrevet med latinske bogstaver, så du kan begynde at læse, før du kender alfabetet. Sætningerne bliver længere og ordforrådet større niveau for niveau.
Skal jeg lære det thailandske alfabet først?
Nej. Kru May viser thailandsk skrift fra første dag, men hvert ord har også transskription og lyd. Alfabetet, med alle konsonanter, vokaler og tal udtalt højt, er der, når du vil begynde at genkende bogstaverne. Se også vores guide til det thailandske alfabet.
Hvad koster Kru May?
Kru May er gratis at hente. Et måneds- eller årsabonnement låser op for alle historier og ubegrænsede flashkort, og du kan få tilbudt en gratis prøveperiode, når du starter. Priserne vises i appen, før du betaler, og du kan til enhver tid opsige abonnementet via din App Store- eller Google Play-konto.
Hvilke enheder virker Kru May på?
Kru May virker på iPhone og iPad (App Store) og på Android-telefoner og -tablets (Google Play).
Hvilke sprog findes appen på?
Kru May lærer dig thai, og appens brugerflade og oversættelser findes på engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, brasiliansk portugisisk, europæisk portugisisk, nederlandsk, svensk, dansk, bokmål, finsk, polsk, japansk, koreansk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk og hindi.
Skal jeg oprette en konto?
Nej. Der er ingen konto og ingen tilmelding: dine fremskridt bliver på din enhed.
Hvilket niveau i thai kan jeg nå med Kru May?
De 90 udgivne historier går fra helt nybegynder til Ekspert-niveau (B2+ i den fælles europæiske referenceramme, CEFR), fordelt på 30 niveauer og 658 ord mødt i sammenhæng. Målet er at kunne læse og forstå hverdagsthai.
Begynd med den første historie
Hugo er lige ankommet til Bangkok. Mød ham på side et.
Gratis at hente · Ingen konto nødvendig