Hugo się przedstawia
ฮิวโก้แนะนำตัว
Hugo właśnie wprowadził się do jednego z soi w Bangkoku. Poznaje sąsiadkę.
Aplikacja do nauki tajskiego na iPhone’a, iPada i Androida
Ucz się tajskiego, czytając historie, które rozumiesz
Kru May uczy tajskiego tak, jak każdy z nas uczył się pierwszego języka: przez historie. 90 ilustrowanych historii, każde zdanie czytane na głos w dwóch prędkościach i każde słowo do dotknięcia, by zobaczyć jego znaczenie i ton.
Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta
- 90
- ilustrowanych historii
- 30
- poziomów, od zera do B2+
- 658
- słów poznanych w kontekście
- 18
- języków interfejsu
Jak działa Kru May
W Kru May wszystko kręci się wokół czytania. Nagrania, tony, objaśnienia gramatyczne i fiszki pomagają zrozumieć stronę, którą masz przed oczami.
-
Prawdziwe historie
Podążaj za Hugo, Francuzem, który właśnie zamieszkał przy jednej z bangkockich soi (bocznych uliczek): targi, tuk-tuki, świątynie i pierwszy trening muay thai. 90 ilustrowanych historii i 1034 ilustrowane strony, od zdań złożonych z kilku słów po codzienny tajski.
-
Dotknij dowolnego słowa
W tajskim nie ma spacji między słowami. W Kru May każde zdanie jest podzielone na słowa ręcznie, więc możesz dotknąć dowolnego słowa i zobaczyć, gdzie się zaczyna i gdzie kończy, jak się je wymawia, jaki ma ton i co znaczy.
-
Wszystko w dwóch prędkościach
Każde zdanie i każde słowo ma nagranie w naturalnym tempie i w zwolnionym. W normalnym tempie tajska sylaba mija zbyt szybko, by ucho początkującego uchwyciło kształt tonu; wolna wersja daje mu czas.
-
Zobacz pięć tonów
Tajski ma pięć tonów, a inny ton oznacza inne słowo. Kru May nadaje każdemu tonowi własny kolor, dzięki czemu widzisz wzór, zanim w pełni go usłyszysz.
-
Gramatyka w trzech linijkach
Tajski nie ma odmiany czasowników, liczby mnogiej ani rodzajników: jego gramatyka mieści się w szyku wyrazów i garstce partykuł. Gdy pojawia się nowa konstrukcja, mała plakietka pod zdaniem wyjaśnia ją w trzech linijkach, raz, tam, gdzie spotykasz ją po raz pierwszy.
-
Cały alfabet
Wszystkie 44 spółgłoski z tradycyjnymi nazwami, 32 samogłoski i tajskie cyfry, każda wymówiona na głos. Spółgłoski są pogrupowane według klas, bo to klasa decyduje o tonie.
-
Fiszki, które wracają w porę
Zapisz dowolne słowo, a stanie się fiszką. Powtórki w odstępach przywołają je tuż przed tym, zanim zdążysz je zapomnieć.
-
Krótki quiz po każdej historii
Kilka pytań na końcu każdej historii sprawdza zrozumienie tekstu, a każda odpowiedź ma swoje wyjaśnienie.
Zajrzyj do aplikacji
-
Tajski przez prawdziwe historie -
Dotknij słowa, by je zrozumieć -
Posłuchaj każdego zdania -
Sprawdź się po każdej historii -
Historie na twoim poziomie -
Śledź swoje postępy
Historie dopasowane do twojego poziomu
90 krótkich historii na 30 poziomach, od zera do poziomu Ekspert (B2+). Oto kilka z nich.
W restauracji
ที่ร้านอาหาร
Pierwszy pad thai Hugo. Próbuje zamówić „nieostre” i odkrywa, że to pojęcie względne.
Upał
อากาศร้อน
Kwiecień w Bangkoku. Hugo się roztapia, Som nie chce się ruszyć, a Mali marzy o śniegu.
Som tam
ส้มตำ
Nok, przyjaciółka Mali, pokazuje Hugo sałatkę z papai. On prosi o „trochę ostrą”. Nok nie.
Chiang Mai
ไปเชียงใหม่
Dwanaście godzin pociągiem w góry na północy. Chłodne powietrze, wszędzie świątynie i werdykt Mali: najpiękniejsze miejsce na świecie.
Wiadomość
ข้อความ
Mali wysyła Hugo SMS-a po tajsku. On nie umie go przeczytać, więc pyta Kru May, i poznaje najbardziej tajskie pytanie, jakie istnieje.
Z bloga
Jak nauczyć się tajskiego: plan krok po kroku dla zupełnie początkujących
Konkretny plan nauki tajskiego od zera: najpierw tony, potem zwroty na start, tajskie pismo, stopniowane historie, fiszki, mówienie i tygodniowa rutyna.
Czy język tajski jest trudny? Szczera odpowiedź dla Polaków
Czy język tajski jest trudny? Co sprawia kłopot (tony, pismo, długość samogłosek, grzeczność), co jest łatwe (brak odmiany) i ile godzin podaje FSI.
Ile trwa nauka języka tajskiego? Realistyczne etapy
Ile trwa nauka tajskiego: szacunkowe etapy od pierwszego tygodnia do dwóch lat przy codziennej nauce, co znaczą A1, A2 i B1 po tajsku i jak przyspieszyć.
Najczęstsze pytania
Czym jest Kru May?
Kru May to aplikacja mobilna do nauki tajskiego przez 90 krótkich ilustrowanych historii, dostępna na iPhone’a, iPada i Androida. Każde zdanie ma nagranie w dwóch prędkościach, każde słowo można dotknąć, by zobaczyć jego znaczenie i ton, a aplikacja obejmuje też alfabet tajski i fiszki z powtórkami w odstępach.
Czy Kru May nadaje się dla zupełnie początkujących?
Tak. Pierwszy poziom zaczyna się od zdań złożonych z kilku słów, a przy każdym słowie widać jego wymowę zapisaną literami łacińskimi, więc możesz zacząć czytać, zanim poznasz alfabet. Z poziomu na poziom zdania się wydłużają, a słownictwo rośnie.
Czy najpierw trzeba nauczyć się alfabetu tajskiego?
Nie. Kru May pokazuje tajskie pismo od pierwszego dnia, ale każde słowo ma też transkrypcję i nagranie. Sekcja Alfabet, ze wszystkimi spółgłoskami, samogłoskami i cyframi wymówionymi na głos, czeka, kiedy zechcesz zacząć rozpoznawać litery. Zobacz też nasz poradnik o alfabecie tajskim.
Ile kosztuje Kru May?
Kru May można pobrać za darmo. Subskrypcja miesięczna lub roczna odblokowuje wszystkie historie i nieograniczone fiszki, a na start może zostać zaproponowany bezpłatny okres próbny. Ceny są widoczne w aplikacji przed płatnością, a subskrypcję możesz anulować w każdej chwili na swoim koncie App Store lub Google Play.
Na jakich urządzeniach działa Kru May?
Kru May działa na iPhonie i iPadzie (App Store) oraz na telefonach i tabletach z Androidem (Google Play).
W jakich językach dostępna jest aplikacja?
Kru May uczy tajskiego, a jej interfejs i tłumaczenia są dostępne w następujących językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, brazylijski portugalski, europejski portugalski, niderlandzki, szwedzki, duński, norweski (bokmål), fiński, polski, japoński, koreański, chiński uproszczony, chiński tradycyjny i hindi.
Czy trzeba zakładać konto?
Nie. Nie ma konta ani rejestracji: twoje postępy zostają na twoim urządzeniu.
Jaki poziom tajskiego można osiągnąć z Kru May?
Opublikowane historie (90) prowadzą od zera do poziomu Ekspert (B2+ według ESOKJ) na 30 poziomach, a po drodze poznajesz 658 słów w kontekście. Cel: czytać i rozumieć codzienny tajski.
Zacznij od pierwszej historii
Hugo właśnie przyjechał do Bangkoku. Poznaj go na pierwszej stronie.
Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta