Nível 30 · Especialista (B2+)
A mãe em Bangkok
แม่มากรุงเทพ
A mãe do Hugo vem conhecer Bangkok. Não fala uma palavra de tailandês, o Hugo faz de intérprete, e o soi inteiro quer dar-lhe de comer. Com a Yai, porém, não é preciso tradução.
- Nível
- 30
- Etapa
- Especialista, B2+
- Tema
- Família
- Duração
- 13 páginas, cerca de 14 min
- Palavras novas
- 4
A primeira frase
แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก
A mãe do Hugo vem a Bangkok pela primeira vez. O Hugo está todo entusiasmado.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 4 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| ไม่ว่า | mâi-wâa | não importa (quem, o quê, onde…), seja qual for | |
| เกรงใจ | greeng-jai | ter receio de incomodar, ser atencioso | |
| ผอม | pɔ̌ɔm | magro, magricela | |
| เช้า | cháao | manhã, cedo |
