Level 30 · Experte (B2+)

Mama in Bangkok

แม่มากรุงเทพ

Hugos Mutter ist zum ersten Mal in Bangkok. Sie spricht kein Wort Thai, Hugo spielt den Dolmetscher, und der ganze Soi will sie füttern. Mit Yai aber braucht es keine Übersetzung.

Level
30
Stufe
Experte, B2+
Thema
Familie
Länge
13 Seiten, etwa 14 Min.
Neue Wörter
4
Titelbild der thailändischen Geschichte „Mama in Bangkok“

Der erste Satz

แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก

Hugos Mutter kommt zum ersten Mal nach Bangkok. Hugo ist ganz aufgeregt.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Mama in Bangkok“
Seite 1
Illustration von Seite 7 der thailändischen Geschichte „Mama in Bangkok“
Seite 7

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 4 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
ไม่ว่า mâi-wâa egal (wer, was, wo …), ganz gleich
เกรงใจ greeng-jai Rücksicht nehmen, nicht stören wollen
ผอม pɔ̌ɔm dünn, schlank
เช้า cháao Morgen, früh

Lies „Mama in Bangkok“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 30

Titelbild der thailändischen Geschichte „Das Visum“

Level 30 · Reisen · 15 Min.

Das Visum

วีซ่า

Hugo beantragt sein Jahresvisum, mit einem Koffer voller Unterlagen. Er hat wirklich alles dabei. Na ja, fast.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Zu Hause“

Level 30 · Alltag · 15 Min.

Zu Hause

บ้าน

Am Abend vor der Abreise seiner Mutter feiert der ganze Soi Hugos Visum. Eine Rede ohne Zettel, viele Tränen und ein letztes Wort Thai.

Alle Geschichten →