Niveau 30 · Expert (B2+)
Mama in Bangkok
แม่มากรุงเทพ
Hugo’s moeder komt voor het eerst naar Bangkok. Ze spreekt geen woord Thai, Hugo speelt tolk en de hele soi wil haar eten geven. Met Yai is er echter geen vertaling nodig.
- Niveau
- 30
- Fase
- Expert, B2+
- Thema
- Familie
- Lengte
- 13 pagina’s, ongeveer 14 min
- Nieuwe woorden
- 4
De eerste zin
แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก
Hugo’s moeder komt voor het eerst naar Bangkok. Hugo is er heel opgewonden over.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 4 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| ไม่ว่า | mâi-wâa | ongeacht (wie, wat, waar…), wat/waar … ook | |
| เกรงใจ | greeng-jai | niet tot last willen zijn, attent zijn | |
| ผอม | pɔ̌ɔm | slank, mager | |
| เช้า | cháao | ochtend, vroeg |
