레벨 30 · 최상급 (B2+)

엄마, 방콕에 오다

แม่มากรุงเทพ

위고 엄마가 처음으로 방콕에 온다. 태국어는 한마디도 못 하고, 통역은 위고가 맡는다. 소이 사람들은 모두 엄마에게 뭔가를 먹이고 싶어 한다. 그런데 야이와는 통역이 필요 없다.

첫 문장

แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก

위고 엄마가 처음으로 방콕에 온다. 위고는 무척 들떠 있다.

모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.

이 이야기에서는 새 단어 4개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.

레벨 30의 다른 이야기

레벨 30 · 여행 · 15분

วีซ่า

위고는 서류로 가득 찬 여행 가방을 들고 1년짜리 비자를 신청하러 간다. 정말 모든 걸 챙겨 왔다. 음, 거의 모든 걸.

레벨 30 · 일상생활 · 15분

บ้าน

엄마가 떠나기 전날 밤, 소이 사람들이 모두 모여 위고의 비자를 축하한다. 원고 없는 연설, 많은 눈물, 그리고 마지막 태국어 한마디.