O alfabeto tailandês: consoantes, vogais e algarismos

Atualizado a 6 de novembro de 2026

O alfabeto tailandês tem 44 consoantes (42 ainda em uso) e 32 vogais, a que se juntam 4 sinais de tom e 10 algarismos. O tailandês escreve-se da esquerda para a direita, sem espaços entre as palavras, e cada consoante pertence a uma de três classes (média, alta ou baixa) que ajuda a determinar o tom da sílaba.

Este guia apresenta cada consoante com o seu nome tradicional, o significado, a classe e o som, e depois as vogais e os algarismos. Carrega em ▶ para ouvires uma letra à velocidade normal, ou no botão «devagar» para a ouvires mais lentamente.

Quantas letras tem o alfabeto tailandês?

O alfabeto tailandês tem 44 consoantes, das quais 2 (ฃ e ฅ) estão obsoletas, e 32 vogais na lista tradicional. Usa também 4 sinais de tom e um conjunto próprio de 10 algarismos.

Consoantes

44 letras, 42 de uso corrente

Vogais

32 formas na lista tradicional, a maioria em pares breve/longa

Sinais de tom

4: ่ ้ ๊ ๋

Algarismos

10: de ๐ a ๙

Sentido da escrita

Da esquerda para a direita, sem espaços entre as palavras

Maiúsculas e minúsculas

Não existem

Como se chamam as letras tailandesas?

Cada consoante tailandesa tem como nome o seu som seguido de uma palavra que começa por ela: ก chama-se ก ไก่ (gɔɔ gài), «g de galinha». As crianças tailandesas aprendem o alfabeto a recitar estes nomes por ordem, de ก ไก่ a ฮ นกฮูก (coruja).

Os nomes são úteis muito para além da escola. Várias letras têm o mesmo som (há seis maneiras de escrever um «t» aspirado), por isso os tailandeses dizem o nome da letra para indicar qual delas querem dizer, tal como nós dizemos «S de Sintra» ao telefone.

Quais são as três classes de consoantes?

As consoantes tailandesas dividem-se em três classes: média (9 letras), alta (11 letras) e baixa (24 letras). A classe não muda o som da consoante; muda o tom da sílaba que ela inicia.

Por exemplo, ข (classe alta) e ค (classe baixa) pronunciam-se ambas k, mas ขา diz-se com tom ascendente (kǎa, perna) e คา com tom médio (kaa, ficar preso). Saber a classe de cada letra é a chave para ler os tons, como explica passo a passo o nosso guia dos tons do tailandês.

As consoantes de classe baixa dividem-se em dois grupos. A maioria tem uma gémea de classe alta com o mesmo som (ค e ข, ท e ถ…). As outras, chamadas soantes (ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ), não têm gémea de classe alta: para lhes dar um tom de classe alta, o tailandês põe-lhes à frente um ห mudo (หมา, mǎa, cão).

As 44 consoantes tailandesas

Estas são as 44 consoantes tailandesas por ordem alfabética, com o nome que os tailandeses dão a cada letra, a transcrição, o significado do nome e a classe.

Como se pronunciam as consoantes no fim da sílaba?

No fim da sílaba, as consoantes tailandesas reduzem-se a apenas oito sons: k, t, p (curtos, sem soltar o ar), m, n, ng, w e y. Por isso, a mesma letra pode soar de maneira diferente no início e no fim de uma sílaba.

Por exemplo, ส lê-se s no início da palavra mas t no fim, e ร, r no início, passa a n no fim. Algumas letras (como ฉ, ผ, ฝ, ห, อ e ฮ) não são usadas como consoante final nas palavras de origem tailandesa.

Como funcionam as vogais tailandesas?

As vogais tailandesas escrevem-se à volta da consoante que as precede na fala: antes dela, depois, por cima ou por baixo, e algumas combinam várias destas posições. A maioria forma pares breve/longa, e a duração da vogal muda o significado da palavra.

Na tabela, อ ocupa o lugar da consoante: a vogal เอ escreve-se เ + consoante, como em เท (tee, verter). Quando uma sílaba começa por um som de vogal, o tailandês escreve um อ mudo para suportar a vogal, como em อา (aa, tia).

Quais são os algarismos tailandeses?

O tailandês tem algarismos próprios, de ๐ (0) a ๙ (9). Os algarismos árabes são mais comuns no dia a dia, mas os tailandeses continuam a aparecer em ementas, bilhetes, notas de banco e documentos oficiais.

O que são os sinais de tom tailandeses?

O tailandês usa quatro sinais de tom, escritos por cima da consoante inicial da sílaba: ่ (mái èek), ้ (mái too), ๊ (mái dtrii) e ๋ (mái jàt-dtà-waa). Juntamente com a classe da consoante e o tipo de sílaba, indicam qual dos cinco tons usar.

As regras completas, com exemplos para cada classe, estão no nosso guia dos tons do tailandês.

Como ler a transcrição

As pronúncias desta página seguem a transcrição da app Kru May. Os acentos indicam o tom e as vogais duplicadas indicam uma vogal longa.

à â á ǎ

tom baixo, descendente, alto e ascendente; sem acento, tom médio

aa, ii, uu…

vogal longa (uma só letra: vogal breve)

g, bp, dt

k, p, t não aspirados, como em português

k, p, t

k, p, t aspirados, seguidos de um pequeno sopro de ar, como em inglês

ɔ

o «ó» aberto de «avó»

ɛ

o «é» aberto de «pé»

ə

um som neutro, próximo do «â» de «câmara», sem arredondar os lábios

ʉ

um «u» dito com os lábios esticados, sem os arredondar

ee

o «ê» fechado de «mês», longo

Como aprender o alfabeto tailandês?

A maioria dos alunos tem mais facilidade em aprender as letras tailandesas através de palavras que lê muitas vezes do que a decorar as 44 consoantes de uma só vez. Aprende cada letra junto com a sua classe, porque é a classe que vais precisar mais tarde para ler os tons.

Uma ordem prática: começa pelas consoantes de classe média (só nove letras, e os seus tons seguem as regras mais simples), depois as soantes mais comuns da classe baixa (ง น ม ย ร ล ว) e, por fim, as restantes. Aprende as vogais à medida que as encontras nas palavras, e não como uma lista à parte.

Na Kru May, cada palavra de cada história mostra a transcrição, por isso podes ler desde o primeiro dia e ir aprendendo as letras pelo caminho. A secção Alfabeto reúne todas as consoantes, vogais e algarismos com áudio, organizados por classe.