Det thailandske alfabetet: konsonanter, vokaler og tall

Sist oppdatert 6. november 2026

Det thailandske alfabetet har 44 konsonanter (42 er fortsatt i bruk) og 32 vokalformer, i tillegg til 4 tonetegn og 10 sifre. Thai skrives fra venstre mot høyre, uten mellomrom mellom ordene, og hver konsonant tilhører én av tre klasser (mellom, høy eller lav) som er med på å avgjøre tonen i en stavelse.

Denne guiden viser hver konsonant med det tradisjonelle navnet, betydningen, klassen og lyden, og deretter vokalene og tallene. Trykk på ▶ for å høre en bokstav i naturlig tempo, eller på sakte-knappen for å høre den saktere.

Hvor mange bokstaver har det thailandske alfabetet?

Det thailandske alfabetet har 44 konsonanter, hvorav 2 (ฃ og ฅ) er foreldet, og 32 vokalformer i den tradisjonelle listen. Det bruker også 4 tonetegn og sine egne 10 sifre.

Konsonanter

44 bokstaver, 42 i daglig bruk

Vokaler

32 former i den tradisjonelle listen, de fleste i par av kort og lang

Tonetegn

4: ่ ้ ๊ ๋

Sifre

10: ๐ til ๙

Skriveretning

Fra venstre mot høyre, uten mellomrom mellom ordene

Store og små bokstaver

Finnes ikke

Hva heter de thailandske bokstavene?

Hver thailandsk konsonant har et navn som består av lyden etterfulgt av et ord som begynner med den: ก heter ก ไก่ (gɔɔ gài), «g som i kylling». Thailandske barn lærer alfabetet ved å ramse opp disse navnene i rekkefølge, fra ก ไก่ til ฮ นกฮูก (ugle).

Navnene er nyttige langt utover skolen. Flere bokstaver har samme lyd (det finnes seks måter å skrive en aspirert «t» på), så thailendere bruker navnet for å si hvilken bokstav de mener, slik du kanskje sier «S for Sigrid» i telefonen.

Hva er de tre konsonantklassene?

De thailandske konsonantene er delt inn i tre klasser: mellomklasse (9 bokstaver), høyklasse (11 bokstaver) og lavklasse (24 bokstaver). Klassen endrer ikke hvordan konsonanten høres ut; den endrer tonen i stavelsen den innleder.

For eksempel uttales både ข (høyklasse) og ค (lavklasse) som k, men ขา sies med stigende tone (kǎa, bein) og คา med middels tone (kaa, å sitte fast). Å kjenne klassen til hver bokstav er nøkkelen til å lese tonene, og det forklarer guiden vår til thailandske toner steg for steg.

Lavklassekonsonantene deler seg i to grupper. De fleste har en tvilling i høyklassen med samme lyd (ค og ข, ท og ถ …). De andre, kalt sonoranter (ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ), har ingen tvilling i høyklassen: for å skrive en høyklassetone med dem setter thai en stum ห foran (หมา, mǎa, hund).

De 44 thailandske konsonantene

Her er alle de 44 thailandske konsonantene i alfabetisk rekkefølge, med navnet thailendere bruker på hver bokstav, transkripsjonen, betydningen av navnet og klassen.

Hvordan uttales konsonantene i slutten av en stavelse?

I slutten av en stavelse smelter de thailandske konsonantene sammen til bare åtte lyder: k, t, p (korte og uten luftpust), m, n, ng, w og y. En bokstav kan derfor høres forskjellig ut i begynnelsen og i slutten av en stavelse.

For eksempel er ส s i begynnelsen av et ord, men t i slutten, og ร, som er r i begynnelsen, blir n i slutten. Noen bokstaver (som ฉ, ผ, ฝ, ห, อ og ฮ) brukes ikke som sluttkonsonant i opprinnelig thailandske ord.

Hvordan fungerer thailandske vokaler?

Thailandske vokaler skrives rundt konsonanten de kommer etter i talen: foran den, etter den, over den eller under den, og noen kombinerer flere av disse plasseringene. De fleste vokaler finnes i par av kort og lang, og vokallengden endrer betydningen av et ord.

I tabellen står อ for konsonanten: vokalen เอ skrives เ + konsonant, som i เท (tee, å helle). Når en stavelse begynner med en vokallyd, skriver thai en stum อ som bærer vokalen, som i อา (aa, tante).

Hva er de thailandske tallene?

Thai har sine egne sifre, fra ๐ (0) til ๙ (9). Arabiske tall er vanligere i hverdagen, men thailandske sifre dukker fortsatt opp på menyer, billetter, sedler og offentlige dokumenter.

Hva er thailandske tonetegn?

Thai bruker fire tonetegn, som skrives over den første konsonanten i en stavelse: ่ (mái èek), ้ (mái too), ๊ (mái dtrii) og ๋ (mái jàt-dtà-waa). Sammen med konsonantklassen og stavelsestypen forteller de deg hvilken av de fem tonene du skal bruke.

De fullstendige reglene, med eksempler for hver klasse, finner du i guiden vår til thailandske toner.

Slik leser du transkripsjonen

Uttalene på denne siden følger transkripsjonen i Kru May-appen. Aksenter viser tonen, og doble vokaler viser en lang vokal.

à â á ǎ

lav, fallende, høy og stigende tone; uten aksent er tonen middels

aa, ii, uu …

lang vokal (én bokstav betyr kort vokal)

g, bp, dt

uaspirerte k, p, t (uten luftpust, som k-en i «skinn»)

k, p, t

aspirerte k, p, t (med et lite luftpust, som i «kinn»)

ɔ

som å-en i «gått»

ɛ

som e-en i «penn», men holdt lenger

ə

omtrent som e-en i «gate», uten å runde leppene

ʉ

som o-en i «bok», men sagt med strake, urundede lepper

u, uu

som o-en i «bok», ikke som norsk u

o, oo

som å-en i «lån»

Hvordan kan du lære det thailandske alfabetet?

De fleste synes det er lettere å lære thailandske bokstaver gjennom ord de leser ofte enn å pugge alle de 44 konsonantene på én gang. Lær hver bokstav sammen med klassen, for det er klassen du trenger senere for å lese tonene.

En praktisk rekkefølge: begynn med mellomklassekonsonantene (bare ni bokstaver, og tonene deres følger de enkleste reglene), deretter de vanlige sonorantene i lavklassen (ง น ม ย ร ล ว), og så resten. Lær vokalene etter hvert som du møter dem i ord, i stedet for som en egen liste.

I Kru May viser hvert ord i hver historie transkripsjonen, så du kan lese fra første dag og plukke opp bokstavene underveis. Alfabet-delen viser alle konsonantene, vokalene og tallene med lyd, gruppert etter klasse.