Niveau 25 · Avancé (B1)
Soirée karaoké
คืนคาราโอเกะ
Nok emmène toute la bande au karaoké : qui ne chante pas ne rentre pas. Lek chante faux et obtient cent points. Puis c’est au tour d’Hugo, avec une chanson thaïe qu’il connaît par cœur, et une note qui n’a aucun sens.
- Niveau
- 25
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Musique
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 11
La première phrase
คืนวันเสาร์ นกพาทุกคนไปร้องคาราโอเกะ
Samedi soir, Nok emmène tout le monde chanter au karaoké.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 11 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| พา | paa | emmener, amener | |
| ร้อง | rɔ́ɔng | chanter (une chanson), crier | |
| คาราโอเกะ | kaa-raa-oo-gè | karaoké | |
| ใคร | krai | qui ? | |
| จบ | jòp | se terminer, être diplômé | |
| คะแนน | ká-nɛɛn | note, points | |
| เต็ม | dtem | plein, complet | |
| ตอนที่ | dtɔɔn-tîi | quand, au moment où (+ proposition) | |
| ตื่นเต้น | dtʉ̀ʉn-dtên | tout excité, nerveux | |
| หน้าจอ | nâa-jɔɔ | écran | |
| ปรบมือ | bpròp-mʉʉ | applaudir |
