À propos de Kru May
Mis à jour le
Kru May est une application mobile pour apprendre le thaï avec des histoires illustrées, disponible sur iPhone, iPad et Android et éditée par Anzar Technologies LLC. Elle propose aujourd’hui 90 histoires en 30 niveaux, du grand débutant au niveau Expert (B2+).
Kru May en bref
- Quoi
- Application pour apprendre le thaï avec des histoires illustrées
- Plateformes
- iPhone et iPad (App Store), Android (Google Play)
- Contenu
- 90 histoires, 30 niveaux, 1034 pages illustrées, 658 mots
- Niveaux
- Du grand débutant au niveau Expert (B2+ du CECRL)
- Langues d’interface
- anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais brésilien, portugais européen, néerlandais, suédois, danois, norvégien bokmål, finnois, polonais, japonais, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel et hindi
- Prix
- Téléchargement gratuit ; abonnement mensuel ou annuel pour débloquer toutes les histoires
- Compte
- Aucun
- Éditeur
- Anzar Technologies LLC
Qu’est-ce que Kru May ?
Kru May est une application d’apprentissage du thaï construite autour de la lecture. Au lieu de listes de mots et d’exercices, on lit de courtes histoires en écriture thaïe : 90 histoires et 1034 pages illustrées qui suivent Hugo, un Français qui vient de s’installer à Bangkok, et les habitants de son soi.
Chaque phrase a son audio, chaque mot se touche pour afficher sa transcription, son ton et son sens, et l’application comprend aussi l’alphabet thaï complet, des cartes de révision à répétition espacée et un petit quiz après chaque histoire.
À qui s’adresse Kru May ?
Kru May s’adresse à celles et ceux qui veulent lire et comprendre le thaï : grands débutants, voyageurs qui préparent un séjour, personnes installées en Thaïlande, et toute personne qui a des amis, de la famille ou un conjoint thaïs. Aucune connaissance préalable du thaï ni de son écriture n’est nécessaire.
Comment le contenu est-il fait ?
Des histoires graduées. Les histoires sont écrites pour des apprenants et réparties en 30 niveaux : les phrases s’allongent et le vocabulaire s’enrichit d’un niveau à l’autre, si bien que chaque histoire n’introduit que quelques mots nouveaux. Au fil des histoires, on rencontre 658 mots, toujours en contexte.
Des phrases découpées à la main. Le thaï écrit ne met pas d’espaces entre les mots. Chaque phrase de Kru May est découpée en mots à la main, pour que toucher un mot sélectionne exactement ce mot.
L’audio en deux vitesses. Chaque phrase et chaque mot existent à vitesse normale et au ralenti, pour aider à saisir les tons.
Des illustrations. Chaque page de chaque histoire a sa propre illustration : l’image aide à comprendre la phrase.
La grammaire là où elle apparaît. Quand un point de grammaire apparaît pour la première fois, une courte note sous la phrase l’explique, une seule fois.
Des traductions. Chaque phrase et chaque mot sont traduits dans les langues d’interface de l’application : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais brésilien, portugais européen, néerlandais, suédois, danois, norvégien bokmål, finnois, polonais, japonais, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel et hindi.
Pourquoi « Kru May » ?
ครู (kruu) veut dire « professeur » en thaï, et les élèves thaïs s’adressent à leurs professeurs en disant kruu suivi de leur prénom. Kru May est la professeure des histoires et la mascotte de l’application.
Confidentialité
Kru May ne vous demande pas de créer de compte. Votre progression reste sur votre appareil. Tous les détails sont dans la politique de confidentialité.
Contact
Le plus simple pour joindre l’équipe de Kru May est Instagram : @krumay.app.
