Level 25 · Fortgeschritten (B1)

Karaoke-Abend

คืนคาราโอเกะ

Nok nimmt die ganze Clique mit zum Karaoke: Wer nicht singt, darf nicht nach Hause. Lek singt schrecklich und bekommt hundert Punkte. Dann ist Hugo dran, mit einem thailändischen Lied, das er auswendig kann, und einer Punktzahl, die keinen Sinn ergibt.

Level
25
Stufe
Fortgeschritten, B1
Thema
Musik
Länge
13 Seiten, etwa 14 Min.
Neue Wörter
11
Titelbild der thailändischen Geschichte „Karaoke-Abend“

Der erste Satz

คืนวันเสาร์ นกพาทุกคนไปร้องคาราโอเกะ

Am Samstagabend nimmt Nok alle mit zum Karaoke-Singen.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Karaoke-Abend“
Seite 1
Illustration von Seite 7 der thailändischen Geschichte „Karaoke-Abend“
Seite 7

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 11 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
พา paa mitnehmen, bringen
ร้อง rɔ́ɔng singen (ein Lied), rufen, schreien
คาราโอเกะ kaa-raa-oo-gè Karaoke
ใคร krai wer?
จบ jòp enden, abschließen
คะแนน ká-nɛɛn Punkte, Note
เต็ม dtem voll
ตอนที่ dtɔɔn-tîi als, wenn (+ Nebensatz)
ตื่นเต้น dtʉ̀ʉn-dtên aufgeregt, gespannt
หน้าจอ nâa-jɔɔ Bildschirm
ปรบมือ bpròp-mʉʉ klatschen

Lies „Karaoke-Abend“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 25

Titelbild der thailändischen Geschichte „Noks Hochzeit“

Level 25 · Feste · 14 Min.

Noks Hochzeit

งานแต่งงานของนก

Nok heiratet, ganz in Gelb, einen sehr lieben und sehr schüchternen Bräutigam. Hugo gießt beim Segen zu viel Wasser, isst in seinem geweiteten Anzug fünf Teller und tanzt schlecht, damit der Bräutigam nicht allein ist. Dann wirft Nok ihre Blumen, und Yai fängt sie.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Yais Rezept“

Level 25 · Essen · 14 Min.

Yais Rezept

สูตรของยาย

Nach fünfzig Jahren an ihrem Stand bringt Yai Hugo endlich ihr Khao-Tom-Rezept bei. Hugo will alles aufschreiben, Yai kocht nach Nase und Geschmack. Und sie hat ihre eigenen Gründe, ihr Geheimnis weiterzugeben.

Alle Geschichten →