Taso 25 · Edistynyt (B1)
Karaoke-ilta
คืนคาราโอเกะ
Nok vie koko porukan karaokeen: joka ei laula, ei pääse kotiin. Lek laulaa nuotin vierestä ja saa sata pistettä. Sitten on Hugon vuoro, ja hän laulaa thaimaalaisen laulun, jonka osaa ulkoa. Pisteissä ei ole mitään järkeä.
- Taso
- 25
- Vaihe
- Edistynyt, B1
- Aihe
- Musiikki
- Pituus
- 13 sivua, noin 14 min
- Uudet sanat
- 11
Ensimmäinen lause
คืนวันเสาร์ นกพาทุกคนไปร้องคาราโอเกะ
Lauantai-iltana Nok vie kaikki laulamaan karaokea.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 11 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| พา | paa | viedä mukanaan, tuoda (jonkun) | |
| ร้อง | rɔ́ɔng | laulaa (laulu), huutaa | |
| คาราโอเกะ | kaa-raa-oo-gè | karaoke | |
| ใคร | krai | kuka? | |
| จบ | jòp | päättyä, valmistua | |
| คะแนน | ká-nɛɛn | arvosana, pisteet | |
| เต็ม | dtem | täynnä, täysi | |
| ตอนที่ | dtɔɔn-tîi | kun, silloin kun (+ lause) | |
| ตื่นเต้น | dtʉ̀ʉn-dtên | innoissaan, hermostunut | |
| หน้าจอ | nâa-jɔɔ | näyttö | |
| ปรบมือ | bpròp-mʉʉ | taputtaa |
