Conditions générales d’utilisation

Acceptation

Ces conditions encadrent votre utilisation du site krumay.app et de l’application Kru May pour iPhone, iPad et Android, édités par Anzar Technologies LLC. En les utilisant, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas les utiliser.

Le service

Kru May vous aide à apprendre le thaï avec des histoires illustrées, de l’audio, des quiz et des exercices. Aucun compte n’est nécessaire et votre progression est enregistrée sur votre appareil. Si vous perdez votre appareil ou effacez vos données, nous ne pouvons pas restaurer votre progression.

Kru May est un outil d’apprentissage. Nous veillons à l’exactitude de ses contenus, mais nous ne promettons ni un niveau de thaï précis ni un résultat particulier.

Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application et le site dans le cadre de votre apprentissage personnel et non commercial.

Abonnements et essais gratuits

Certains contenus nécessitent un abonnement payant. Les formules, les prix, les périodes de facturation et l’éventuel essai gratuit sont affichés avant la confirmation de votre achat.

• Paiement. Les achats sont effectués et facturés via votre compte App Store ou Google Play.
• Renouvellement automatique. L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de celle-ci.
• Essai gratuit. Si vous y avez droit, vous êtes facturé à la fin de l’essai, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant son terme.
• Résiliation. Vous gérez et résiliez votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Désinstaller l’application ne le résilie pas.
• Remboursements. Ils sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres règles. Cela ne limite pas vos droits légaux, notamment un éventuel droit de rétractation.
• Changements de prix. Nous pouvons modifier les prix des périodes à venir. Vous en serez informé à l’avance comme le prévoit le store, et vous pourrez résilier avant l’application du nouveau prix.

Pour retrouver un abonnement sur un nouvel appareil, utilisez Restaurer mes achats dans l’application.

Contenus et propriété intellectuelle

Les histoires, textes, illustrations, audios, logiciels, le nom et le logo de Kru May appartiennent à Anzar Technologies LLC ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas les copier, les publier, les revendre ou les réutiliser au-delà de l’usage personnel autorisé ici.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• copier, modifier ou désassembler l’application, sauf si la loi l’autorise ;
• contourner la vérification des abonnements ou d’autres protections techniques ;
• extraire massivement les contenus du site ou de l’application, notamment avec des outils automatisés ou pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle ;
• utiliser le service de manière illégale ou nuisible pour lui ou pour d’autres personnes.

Disponibilité et évolutions

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des contenus et des fonctions. Une connexion internet est nécessaire pour certaines fonctions, notamment à la première lecture d’une histoire. Nous ne garantissons pas que le service soit toujours disponible ni exempt d’erreurs.

Services tiers

Le service s’appuie sur des tiers comme Apple, Google et les prestataires cités dans notre politique de confidentialité. Leurs propres conditions s’appliquent aux services qu’ils fournissent, et nous n’en sommes pas responsables.

Garantie et responsabilité

Dans les limites permises par la loi, le service est fourni « en l’état » et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni de la perte des données stockées sur votre appareil.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être légalement, ni ne supprime les droits impératifs dont vous disposez en tant que consommateur, comme la garantie légale de conformité lorsqu’elle s’applique.

Suspension et fin d’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser Kru May à tout moment. Pensez à résilier tout abonnement actif auprès du store. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès en cas de manquement grave à ces conditions.

Si vous avez téléchargé l’application sur l’App Store

Ces conditions vous lient à Anzar Technologies LLC, et non à Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’application et de son contenu, de l’assistance, des réclamations relatives au produit et de toute réclamation selon laquelle l’application porterait atteinte aux droits de tiers. Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance. Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra rembourser son prix d’achat le cas échéant ; dans les limites permises par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.

Vous devez pouvoir recevoir légalement l’application au regard des lois sur l’exportation et des sanctions qui vous sont applicables. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du lieu d’établissement d’Anzar Technologies LLC. Si vous êtes consommateur, cela ne vous prive ni des protections impératives de votre pays de résidence ni du droit de saisir ses tribunaux.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de cette page indique la dernière version. Si le changement est important, nous vous en informerons sur le site ou dans l’application avant son entrée en vigueur. Si vous continuez ensuite à utiliser Kru May, vous acceptez les nouvelles conditions.

Contact

Pour toute question sur ces conditions, écrivez à contact@anzarsystems.com.