Nivå 25 · Viderekommen (B1)
Karaokekveld
คืนคาราโอเกะ
Nok tar med hele gjengen på karaoke: den som ikke synger, får ikke dra hjem. Lek synger falskt og får hundre poeng. Så er det Hugos tur, med en thailandsk sang han kan utenat, og en poengsum som ikke gir noen mening.
- Nivå
- 25
- Trinn
- Viderekommen, B1
- Tema
- Musikk
- Lengde
- 13 sider, omtrent 14 min
- Nye ord
- 11
Den første setningen
คืนวันเสาร์ นกพาทุกคนไปร้องคาราโอเกะ
Lørdag kveld tar Nok med seg alle for å synge karaoke.
Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.
Nye ord i denne historien
Denne historien introduserer 11 nye ord. Her er de første:
| Thai | Uttale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| พา | paa | ta med, ta (noen) med | |
| ร้อง | rɔ́ɔng | synge (en sang), rope | |
| คาราโอเกะ | kaa-raa-oo-gè | karaoke | |
| ใคร | krai | hvem? | |
| จบ | jòp | slutte, ta slutt, ta eksamen | |
| คะแนน | ká-nɛɛn | poeng, karakter | |
| เต็ม | dtem | full, fullt | |
| ตอนที่ | dtɔɔn-tîi | når, da (+ leddsetning) | |
| ตื่นเต้น | dtʉ̀ʉn-dtên | spent, ivrig, nervøs | |
| หน้าจอ | nâa-jɔɔ | skjerm | |
| ปรบมือ | bpròp-mʉʉ | klappe |
