Thai-aakkoset: konsonantit, vokaalit ja numerot
Päivitetty
Thai-aakkosissa on 44 konsonanttikirjainta (joista 42 on yhä käytössä) ja 32 vokaalimuotoa, minkä lisäksi on 4 sävymerkkiä ja 10 numeroa. Thaita kirjoitetaan vasemmalta oikealle ilman välilyöntejä sanojen välissä, ja jokainen konsonantti kuuluu yhteen kolmesta luokasta (keski-, korkea tai matala luokka), joka vaikuttaa tavun sävyyn.
Tässä oppaassa esitellään jokainen konsonantti perinteisen nimensä, nimen merkityksen, luokkansa ja äänteensä kanssa, ja sen jälkeen vokaalit ja numerot. Paina ▶ kuullaksesi kirjaimen normaalilla nopeudella tai hidas-painiketta kuullaksesi sen hidastettuna.
Montako kirjainta thai-aakkosissa on?
Thai-aakkosissa on 44 konsonanttia, joista 2 (ฃ ja ฅ) on poistunut käytöstä, ja perinteisessä luettelossa 32 vokaalimuotoa. Lisäksi thaissa käytetään 4 sävymerkkiä ja omia numeroita, joita on 10.
- Konsonantit
- 44 kirjainta, joista 42 arkikäytössä
- Vokaalit
- Perinteisessä luettelossa 32 muotoa, useimmat lyhyt–pitkä-pareina
- Sävymerkit
- 4: ่ ้ ๊ ๋
- Numerot
- 10: ๐–๙
- Kirjoitussuunta
- Vasemmalta oikealle, ei välilyöntejä sanojen välissä
- Isot ja pienet kirjaimet
- Ei eroa
Miten thain kirjaimet on nimetty?
Jokaisen thain konsonantin nimi on sen äänne ja perään sana, joka alkaa sillä: ก on nimeltään ก ไก่ (gɔɔ gài), ”g niin kuin kana”. Thaimaalaiset lapset opettelevat aakkoset lausumalla nämä nimet järjestyksessä, ก ไก่ -kirjaimesta ฮ นกฮูก -kirjaimeen (pöllö).
Nimistä on hyötyä kaukana koulun ulkopuolellakin. Monella kirjaimella on sama äänne (t:n voi kirjoittaa kuudella tavalla), joten thaimaalaiset kertovat kirjaimen nimen tarkentaakseen, mitä niistä tarkoittavat, samaan tapaan kuin puhelimessa tavataan ”S niin kuin Sakari”.
Mitkä ovat konsonanttien kolme luokkaa?
Thain konsonantit jaetaan kolmeen luokkaan: keskiluokkaan (9 kirjainta), korkeaan luokkaan (11 kirjainta) ja matalaan luokkaan (24 kirjainta). Luokka ei muuta konsonantin äännettä, vaan sen aloittaman tavun sävyn.
| Luokka | Kirjaimia | Konsonantit |
|---|---|---|
| Keskiluokka | 9 | ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ |
| Korkea luokka | 11 | ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห |
| Matala luokka | 24 | ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ |
Esimerkiksi ข (korkea luokka) ja ค (matala luokka) lausutaan molemmat k, mutta ขา sanotaan nousevalla sävyllä (kǎa, jalka) ja คา keskisävyllä (kaa, olla jumissa). Kunkin kirjaimen luokan tunteminen on avain sävyjen lukemiseen, ja thain sävyjen oppaamme selittää sen vaihe vaiheelta.
Matalan luokan konsonantit jakautuvat kahteen ryhmään. Useimmilla on korkean luokan pari, joka lausutaan samoin (ค ja ข, ท ja ถ…). Muilla, niin sanotuilla sonoranteilla (ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ), paria ei ole: jotta niillä saadaan korkean luokan sävy, thai lisää niiden eteen äänettömän ห:n (หมา, mǎa, koira).
Thain 44 konsonanttia
Tässä ovat kaikki 44 thain konsonanttia aakkosjärjestyksessä: kunkin kirjaimen nimi, jota thaimaalaiset käyttävät, sen ääntämys, nimen merkitys ja kirjaimen luokka.
| Kirjain | Nimi | Ääntämys | Merkitys | Luokka | Ääni |
|---|---|---|---|---|---|
| ก | ก ไก่ | gɔɔ-gài | kana | keski | |
| ข | ข ไข่ | kɔ̌ɔ-kài | muna | korkea | |
| ฃ | ฃ ขวด | kɔ̌ɔ-kùat | pullo Vanhentunut: korvattu kirjaimella ข. | korkea | |
| ค | ค ควาย | kɔɔ-kwaai | puhveli | matala | |
| ฅ | ฅ คน | kɔɔ-kon | ihminen Vanhentunut: korvattu kirjaimella ค. | matala | |
| ฆ | ฆ ระฆัง | kɔɔ-rá-kang | kello | matala | |
| ง | ง งู | ngɔɔ-nguu | käärme | matala | |
| จ | จ จาน | jɔɔ-jaan | lautanen | keski | |
| ฉ | ฉ ฉิ่ง | chɔ̌ɔ-chìng | symbaalit | korkea | |
| ช | ช ช้าง | chɔɔ-cháang | norsu | matala | |
| ซ | ซ โซ่ | sɔɔ-sôo | ketju | matala | |
| ฌ | ฌ เฌอ | chɔɔ-chəə | puu | matala | |
| ญ | ญ หญิง | yɔɔ-yǐng | nainen | matala | |
| ฎ | ฎ ชฎา | dɔɔ-chá-daa | tanssipäähine | keski | |
| ฏ | ฏ ปฏัก | dtɔɔ-bpà-dtàk | piikkisauva | keski | |
| ฐ | ฐ ฐาน | tɔ̌ɔ-tǎan | jalusta | korkea | |
| ฑ | ฑ มณโฑ | tɔɔ-mon-too | Montho (henkilöhahmo) | matala | |
| ฒ | ฒ ผู้เฒ่า | tɔɔ-pûu-tâo | vanhus | matala | |
| ณ | ณ เณร | nɔɔ-neen | noviisimunkki | matala | |
| ด | ด เด็ก | dɔɔ-dèk | lapsi | keski | |
| ต | ต เต่า | dtɔɔ-dtào | kilpikonna | keski | |
| ถ | ถ ถุง | tɔ̌ɔ-tǔng | pussi | korkea | |
| ท | ท ทหาร | tɔɔ-tá-hǎan | sotilas | matala | |
| ธ | ธ ธง | tɔɔ-tong | lippu | matala | |
| น | น หนู | nɔɔ-nǔu | hiiri | matala | |
| บ | บ ใบไม้ | bɔɔ-bai-mái | lehti | keski | |
| ป | ป ปลา | bpɔɔ-bplaa | kala | keski | |
| ผ | ผ ผึ้ง | pɔ̌ɔ-pʉ̂ng | mehiläinen | korkea | |
| ฝ | ฝ ฝา | fɔ̌ɔ-fǎa | kansi | korkea | |
| พ | พ พาน | pɔɔ-paan | tarjotin | matala | |
| ฟ | ฟ ฟัน | fɔɔ-fan | hammas | matala | |
| ภ | ภ สำเภา | pɔɔ-sǎm-pao | džonkki (laiva) | matala | |
| ม | ม ม้า | mɔɔ-máa | hevonen | matala | |
| ย | ย ยักษ์ | yɔɔ-yák | jättiläinen | matala | |
| ร | ร เรือ | rɔɔ-rʉa | vene | matala | |
| ล | ล ลิง | lɔɔ-ling | apina | matala | |
| ว | ว แหวน | wɔɔ-wɛ̌ɛn | sormus | matala | |
| ศ | ศ ศาลา | sɔ̌ɔ-sǎa-laa | paviljonki | korkea | |
| ษ | ษ ฤๅษี | sɔ̌ɔ-rʉʉ-sǐi | erakko | korkea | |
| ส | ส เสือ | sɔ̌ɔ-sʉ̌a | tiikeri | korkea | |
| ห | ห หีบ | hɔ̌ɔ-hìip | arkku | korkea | |
| ฬ | ฬ จุฬา | lɔɔ-jù-laa | leija | matala | |
| อ | อ อ่าง | ɔɔ-àang | vati Toimii myös vokaalien kantajana. | keski | |
| ฮ | ฮ นกฮูก | hɔɔ-nók-hûuk | pöllö | matala |
Miten konsonantit lausutaan tavun lopussa?
Tavun lopussa thain konsonantit supistuvat vain kahdeksaan äänteeseen: k, t, p (katkaistuina, ilman henkäystä), m, n, ng, w ja y. Sama kirjain voi siis kuulostaa erilaiselta tavun alussa ja lopussa.
| Loppuäänne | Kirjaimet |
|---|---|
| -k | ก ข ค ฆ |
| -t | ด ต ถ ท ธ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ จ ช ซ ศ ษ ส |
| -p | บ ป พ ฟ ภ |
| -m | ม |
| -n | น ณ ญ ร ล ฬ |
| -ng | ง |
| -w | ว |
| -y | ย |
Esimerkiksi ส on sanan alussa s mutta lopussa t, ja ร, joka on alussa r, muuttuu lopussa n:ksi. Muutamaa kirjainta (kuten ฉ, ผ, ฝ, ห, อ ja ฮ) ei käytetä loppukonsonanttina alkuperäisesti thainkielisissä sanoissa.
Miten thain vokaalit toimivat?
Thain vokaalit kirjoitetaan sen konsonantin ympärille, jonka jälkeen ne puheessa kuuluvat: eteen, perään, yläpuolelle tai alapuolelle, ja osa yhdistää useita näistä. Useimmat vokaalit ovat lyhyt–pitkä-pareja, ja vokaalin pituus muuttaa sanan merkitystä.
Pituusero on suomalaiselle tuttu: aivan kuten tuli ja tuuli ovat eri sanoja, myös thaissa lyhyt ja pitkä vokaali erottavat sanoja toisistaan.
Taulukossa อ on konsonantin paikalla: vokaali เอ kirjoitetaan เ + konsonantti, kuten sanassa เท (tee, kaataa). Kun tavu alkaa vokaaliäänteellä, thai kirjoittaa vokaalin kantajaksi äänettömän อ:n, kuten sanassa อา (aa, täti).
| Vokaali | Äänne | Pituus | Huomio | Ääni |
|---|---|---|---|---|
| อะ | à | lyhyt | ||
| อา | aa | pitkä | ||
| อิ | ì | lyhyt | ||
| อี | ii | pitkä | ||
| อึ | ʉ̀ | lyhyt | ||
| อื | ʉʉ | pitkä | ||
| อุ | ù | lyhyt | ||
| อู | uu | pitkä | ||
| เอะ | è | lyhyt | ||
| เอ | ee | pitkä | ||
| แอะ | ɛ̀ | lyhyt | ||
| แอ | ɛɛ | pitkä | ||
| โอะ | ò | lyhyt | ||
| โอ | oo | pitkä | ||
| เอาะ | ɔ̀ | lyhyt | ||
| ออ | ɔɔ | pitkä | ||
| เออะ | ə̀ | lyhyt | ||
| เออ | əə | pitkä | ||
| เอียะ | ìa | lyhyt | ||
| เอีย | iia | pitkä | ||
| เอือะ | ʉ̀a | lyhyt | ||
| เอือ | ʉʉa | pitkä | ||
| อัวะ | ùa | lyhyt | ||
| อัว | uua | pitkä | ||
| อำ | am | lyhyt | Vokaali + loppukonsonantti m. | |
| ใอ | ai | lyhyt | Kirjoitetaan ennen konsonanttia. Vain 20 sanaa käyttää sitä. | |
| ไอ | ai | lyhyt | Kirjoitetaan ennen konsonanttia, kuten ใอ. | |
| เอา | ao | lyhyt | ||
| ฤ | rʉ́ | lyhyt | Luetaan myös ”ri” tai ”rəə” sanasta riippuen. Esimerkiksi ฤดู (vuodenaika). | |
| ฤๅ | rʉʉ | pitkä | Harvinainen. | |
| ฦ | lʉ́ | lyhyt | Vanhentunut, mutta näkyy yhä koulujen aakkostauluissa. | |
| ฦๅ | lʉʉ | pitkä | Vanhentunut. |
Millaiset ovat thain numerot?
Thaissa on omat numeromerkit ๐:sta (0) ๙:ään (9). Arabialaiset numerot ovat arjessa yleisempiä, mutta thain numeroita näkee yhä ruokalistoissa, lipuissa, seteleissä ja virallisissa asiakirjoissa.
| Thain numero | Arvo | Sana | Ääntämys | Ääni |
|---|---|---|---|---|
| ๐ | 0 | ศูนย์ | sǔun | |
| ๑ | 1 | หนึ่ง | nʉ̀ng | |
| ๒ | 2 | สอง | sɔ̌ɔng | |
| ๓ | 3 | สาม | sǎam | |
| ๔ | 4 | สี่ | sìi | |
| ๕ | 5 | ห้า | hâa | |
| ๖ | 6 | หก | hòk | |
| ๗ | 7 | เจ็ด | jèt | |
| ๘ | 8 | แปด | bpɛ̀ɛt | |
| ๙ | 9 | เก้า | gâao |
Mitä ovat thain sävymerkit?
Thaissa käytetään neljää sävymerkkiä, jotka kirjoitetaan tavun alkukonsonantin yläpuolelle: ่ (mái èek), ้ (mái too), ๊ (mái dtrii) ja ๋ (mái jàt-dtà-waa). Yhdessä konsonantin luokan ja tavun tyypin kanssa ne kertovat, mitä viidestä sävystä käytetään.
Kaikki säännöt esimerkkeineen jokaiselle luokalle löytyvät thain sävyjen oppaastamme.
Miten ääntämysmerkintää luetaan
Tämän sivun ääntämykset noudattavat Kru May -sovelluksen latinalaista merkintätapaa. Aksentit osoittavat sävyn, ja kahdennettu vokaali tarkoittaa pitkää vokaalia, kuten suomessa.
- à â á ǎ
- matala, laskeva, korkea ja nouseva sävy; ilman aksenttia keskisävy
- aa, ii, uu…
- pitkä vokaali, kuten suomessa (yksi kirjain on lyhyt)
- g, bp, dt
- henkäyksettömät k, p, t, kuten suomen k, p ja t
- k, p, t
- henkäykselliset k, p, t, joiden perään kuuluu pieni ilmapuhallus, kuten englannin sanassa ”kin”
- ɔ
- avoin o, jossa suu on auki enemmän kuin suomen o:ssa
- ɛ
- lähellä suomen ä-äännettä
- ə
- kuin suomen ö ilman huulten pyöristystä
- ʉ
- kuin suomen u huulet levitettyinä, ei pyöristettyinä
- ng
- sama äänne kuin suomen sanassa ”kengät”, thaissa myös sanan alussa
Miten thai-aakkoset voi oppia?
Useimpien oppijoiden mielestä thain kirjaimet on helpompi oppia usein luettujen sanojen kautta kuin opettelemalla kaikki 44 konsonanttia kerralla ulkoa. Opettele jokainen kirjain yhdessä sen luokan kanssa, sillä luokkaa tarvitset myöhemmin sävyjen lukemiseen.
Käytännöllinen järjestys: aloita keskiluokan konsonanteista (vain yhdeksän kirjainta, ja niiden sävyt noudattavat yksinkertaisimpia sääntöjä), jatka matalan luokan yleisiin sonorantteihin (ง น ม ย ร ล ว) ja opettele sitten loput. Opettele vokaalit sitä mukaa kuin kohtaat ne sanoissa, älä erillisenä luettelona.
Kru May -sovelluksessa jokaisen tarinan jokaisella sanalla on ääntämys, joten voit lukea ensimmäisestä päivästä lähtien ja oppia kirjaimet matkan varrella. Aakkoset-osiossa ovat kaikki konsonantit, vokaalit ja numerot äänineen, luokittain ryhmiteltyinä.
