Nível 26 · Avançado (B1)
O Som está de dieta
ส้มลดน้ำหนัก
O Som ficou tão redondo que já não consegue subir para a cama. Veredicto da veterinária: tem de perder dois quilos. O Hugo aguenta firme, mesmo quando o Som mia a noite toda… mas a balança não mexe. Há alguém no soi a fazer batota. Aliás, são todos.
- Nível
- 26
- Etapa
- Avançado, B1
- Tema
- Animais
- Duração
- 13 páginas, cerca de 14 min
- Palavras novas
- 5
A primeira frase
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านยาย ส้มอ้วนขึ้นทุกวัน
Desde que se mudaram para casa da Yai, o Som engorda de dia para dia.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 5 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| อ้วน | ûan | gordo, gordinho | |
| เจ็ด | jèt | sete | |
| น้ำหนัก | nám-nàk | peso | |
| ถึงแม้ว่า | tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa | embora, mesmo que | |
| แอบ | ɛ̀ɛp | fazer às escondidas (+ verbo) |
