Nível 26 · Avançado (B1)
O festival vegetariano
เทศกาลกินเจ
O soi enche-se de bandeiras amarelas: é o festival vegetariano. A Mali e a Nok comem jay durante nove dias, vestidas de branco, e o Hugo, que come todos os dias o khao tom de porco da Yai, decide alinhar também. Frango de soja, camarão de soja… aguenta-se firme. Quase.
- Nível
- 26
- Etapa
- Avançado, B1
- Tema
- Festas
- Duração
- 13 páginas, cerca de 14 min
- Palavras novas
- 9
A primeira frase
ซอยมีธงสีเหลืองเต็มไปหมด เพราะเป็นเทศกาลกินเจ
O soi está cheio de bandeiras amarelas, porque é o festival vegetariano.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 9 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| ธง | tong | bandeira | |
| เทศกาล | têet-sà-gaan | festival, festa | |
| เจ | jee | jay: comida vegana do festival vegetariano, vegano | |
| ทั้ง | táng | ambos, tanto… como (ทั้ง A และ B), todo, inteiro | |
| เก้า | gâao | nove | |
| สีขาว | sǐi-kǎao | branco | |
| เนื้อ | nʉ́a | carne de vaca, carne | |
| ถั่วเหลือง | tùa-lʉ̌ang | soja | |
| สั่ง | sàng | pedir, encomendar |
