레벨 26 · 고급 (B1)
솜의 다이어트
ส้มลดน้ำหนัก
솜이 너무 통통해져서 이제 침대에도 못 올라간다. 수의사의 판정은 2킬로 감량. 솜이 밤새 울어도 위고는 꿋꿋이 버틴다… 그런데 몸무게가 꿈쩍도 하지 않는다. 소이의 누군가가 몰래 반칙을 하고 있다. 아니, 사실은 모두가.
- 레벨
- 26
- 단계
- 고급, B1
- 주제
- 동물
- 분량
- 13페이지, 약 14분
- 새 단어
- 5
첫 문장
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่บ้านยาย ส้มอ้วนขึ้นทุกวัน
야이의 집으로 이사 온 뒤로, 솜은 날마다 살이 찐다.
모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.
이 이야기의 새 단어
이 이야기에서는 새 단어 5개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.
| 태국어 | 발음 | 뜻 | 오디오 |
|---|---|---|---|
| อ้วน | ûan | 뚱뚱하다 | |
| เจ็ด | jèt | 칠 (7) | |
| น้ำหนัก | nám-nàk | 무게, 몸무게 | |
| ถึงแม้ว่า | tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa | 비록 ~지만, ~더라도 | |
| แอบ | ɛ̀ɛp | 몰래 ~하다 (+ 동사) |