Nível 11 · Principiante (A1)
Uma boa notícia
ข่าวดี
A Mali tem um novo emprego. Toda a gente fica contente, até saber onde é. O Hugo tem uma opinião. A Yai também.
- Nível
- 11
- Etapa
- Principiante, A1
- Tema
- Dia a dia
- Duração
- 12 páginas, cerca de 12 min
- Palavras novas
- 14
A primeira frase
วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี
Hoje, a Mali sai do trabalho e chega a correr, porque tem uma boa notícia.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 14 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| เลิกงาน | lə̂ək-ngaan | sair do trabalho | |
| ข่าวดี | kàao-dii | boa notícia | |
| งาน | ngaan | trabalho, emprego | |
| ยินดีด้วย | yin-dii-dûai | parabéns | |
| ถ่ายรูป | tàai-rûup | tirar uma fotografia | |
| เชียงใหม่ | chiang-mài | Chiang Mai | |
| เสียใจ | sǐa-jai | triste, lamento | |
| ยัง | yang | ainda, ainda não (com ไม่) | |
| ตัดสินใจ | dtàt-sǐn-jai | decidir | |
| คิด | kít | pensar | |
| ว่า | wâa | que (depois de pensar, dizer…) | |
| จะ | jà | marca do futuro («vou…») |
