Livello 11 · Principiante (A1)

Una bella notizia

ข่าวดี

Mali ha un nuovo lavoro. Tutti sono felicissimi, finché non scoprono dove. Hugo ha la sua opinione. E anche Yai.

Livello
11
Tappa
Principiante, A1
Tema
Vita quotidiana
Lunghezza
12 pagine, circa 12 min
Parole nuove
14
Copertina della storia in thailandese «Una bella notizia»

La prima frase

วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี

Oggi Mali esce dal lavoro e arriva di corsa, perché ha una bella notizia.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Una bella notizia»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Una bella notizia»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 14 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
เลิกงาน lə̂ək-ngaan finire di lavorare
ข่าวดี kàao-dii buona notizia
งาน ngaan lavoro, impiego
ยินดีด้วย yin-dii-dûai congratulazioni
ถ่ายรูป tàai-rûup fare una foto
เชียงใหม่ chiang-mài Chiang Mai
เสียใจ sǐa-jai triste, dispiaciuto
ยัง yang ancora, non ancora (con ไม่)
ตัดสินใจ dtàt-sǐn-jai decidere
คิด kít pensare
ว่า wâa che (dopo pensare, dire…)
จะ jà segno del futuro (« farò… »)

Leggi «Una bella notizia» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 11

Copertina della storia in thailandese «Il compleanno di Mali»

Livello 11 · Famiglia · 14 min

Il compleanno di Mali

วันเกิดมะลิ

Hugo organizza una festa a sorpresa. Yai cucina tutto il giorno, Lek va a prendere la festeggiata, e Mali si rifiuta di dire quanti anni ha.

Copertina della storia in thailandese «Ritorno in Francia?»

Livello 11 · Vita quotidiana · 13 min

Ritorno in Francia?

กลับฝรั่งเศสไหม

Dopo un anno a Bangkok, la madre di Hugo fa la grande domanda. Yai dice di scegliere con il cuore. Som si siede sulla valigia.

Articoli su questa storia

Tutte le storie →