Nivel 11 · Principiante (A1)

Una buena noticia

ข่าวดี

Mali tiene un trabajo nuevo. Todos están felices, hasta que se enteran de dónde es. Hugo tiene su opinión. Yai también.

Nivel
11
Etapa
Principiante, A1
Tema
Vida diaria
Extensión
12 páginas, unos 12 min
Palabras nuevas
14
Portada de la historia en tailandés «Una buena noticia»

La primera frase

วันนี้มะลิเลิกงานแล้ววิ่งมา เพราะมีข่าวดี

Hoy Mali sale del trabajo y llega corriendo, porque tiene una buena noticia.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «Una buena noticia»
Página 1
Ilustración de la página 7 de la historia en tailandés «Una buena noticia»
Página 7

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 14 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
เลิกงาน lə̂ək-ngaan terminar de trabajar
ข่าวดี kàao-dii buena noticia
งาน ngaan trabajo, empleo
ยินดีด้วย yin-dii-dûai felicidades
ถ่ายรูป tàai-rûup tomar una foto
เชียงใหม่ chiang-mài Chiang Mai
เสียใจ sǐa-jai triste, apenado
ยัง yang todavía, todavía no (con ไม่)
ตัดสินใจ dtàt-sǐn-jai decidir
คิด kít pensar
ว่า wâa que (tras pensar, decir…)
จะ jà marca del futuro (“voy a…”)

Lee «Una buena noticia» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 11

Portada de la historia en tailandés «El cumpleaños de Mali»

Nivel 11 · Familia · 14 min

El cumpleaños de Mali

วันเกิดมะลิ

Hugo organiza una fiesta sorpresa. Yai cocina todo el día, Lek va a buscar a la invitada de honor y Mali no quiere decir cuántos años cumple.

Portada de la historia en tailandés «¿Volver a Francia?»

Nivel 11 · Vida diaria · 13 min

¿Volver a Francia?

กลับฝรั่งเศสไหม

Después de un año en Bangkok, la mamá de Hugo le hace la pregunta. Yai le dice que elija con el corazón. Som se sienta sobre la maleta.

Artículos sobre esta historia

Todas las historias →