Nivå 17 · Mellannivå (A2)
Loy Krathong
ลอยกระทง
På fullmånenatten låter alla en liten flotte av blommor med ett ljus flyta ut på floden och önskar sig något. Hugo vet precis vad han ska önska sig.
- Nivå
- 17
- Steg
- Mellannivå, A2
- Tema
- Högtider
- Längd
- 11 sidor, cirka 12 min
- Nya ord
- 10
Första meningen
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
I kväll är det Loy Krathong, och alla i soin är jätteglada.
Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.
Nya ord i den här berättelsen
Den här berättelsen introducerar 10 nya ord. Här är de första:
| Thai | Uttal | Betydelse | Ljud |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | natt (även klassificerare för nätter) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | Loy Krathong (ljusfest) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | flod, å | |
| เรา | rao | vi, oss | |
| กระทง | grà-tong | krathong (flytande offergåva) | |
| เทียน | tian | ljus (stearinljus) | |
| พระจันทร์ | prá-jan | månen | |
| ลอย | lɔɔi | flyta, låta flyta | |
| โชคดี | chôok-dii | lycka till | |
| ไฟ | fai | ljus, eld |
