Level 17 · Intermediate (A2)

Loy Krathong

ลอยกระทง

On the night of the full moon, everyone floats a little boat of flowers and a candle on the river, and makes a wish. Hugo knows exactly what to wish for.

Level
17
Stage
Intermediate, A2
Theme
Festivals
Length
11 pages, about 12 min
New words
10
Cover of the Thai story "Loy Krathong"

The first line

คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก

Tonight is Loy Krathong, and everyone in the soi is very happy.

The full story, with audio and a translation for every sentence, is in the app.

Illustration from page 1 of the Thai story "Loy Krathong"
Page 1
Illustration from page 6 of the Thai story "Loy Krathong"
Page 6

New words in this story

This story introduces 10 new words. Here are the first ones:

Thai Pronunciation Meaning Audio
คืน kʉʉn night (also the classifier for nights)
ลอยกระทง lɔɔi-grà-tong Loy Krathong (festival of lights)
แม่น้ำ mɛ̂ɛ-náam river
เรา rao we, us
กระทง grà-tong krathong (floating offering)
เทียน tian candle
พระจันทร์ prá-jan the moon
ลอย lɔɔi to float
โชคดี chôok-dii good luck
ไฟ fai light, fire

Read "Loy Krathong" in Kru May

Tap any word for its meaning and tone, and listen to every sentence at two speeds.

Free to download · No account needed

Other stories at level 17

Cover of the Thai story "Morning alms"

Level 17 · Temples & traditions · 13 min

Morning alms

ตักบาตรตอนเช้า

At dawn the monks walk the soi with their bowls. Yai shows Hugo how to make merit, shoes off, and what it feels like afterwards.

Cover of the Thai story "Chinese New Year"

Level 17 · Festivals · 14 min

Chinese New Year

ตรุษจีน

Mali’s family celebrates Chinese New Year: red shirts, a table full of duck, and red envelopes for the children. Hugo asks if he counts as a child.

All the stories →