Nivå 17 · Mellannivå (A2)

Kinesiskt nyår

ตรุษจีน

Malis familj firar kinesiskt nyår: röda skjortor, ett bord fullt av anka och röda kuvert till barnen. Hugo undrar om han räknas som barn.

Nivå
17
Steg
Mellannivå, A2
Tema
Högtider
Längd
12 sidor, cirka 14 min
Nya ord
5
Omslag till berättelsen på thai ”Kinesiskt nyår”

Första meningen

วันนี้ตรุษจีน ในซอยเสียงดังทั้งวัน

I dag är det kinesiskt nyår, och det är högljutt i soin hela dagen.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Kinesiskt nyår”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Kinesiskt nyår”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 5 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
ตรุษจีน dtrùt-jiin kinesiskt nyår
บรรพบุรุษ ban-pá-bù-rùt förfäder
ทำไม tam-mai varför?
เป็ด bpèt anka
อั่งเปา àng-bpao rött kuvert (penningpresent)

Läs ”Kinesiskt nyår” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 17

Omslag till berättelsen på thai ”Loy Krathong”

Nivå 17 · Högtider · 12 min

Loy Krathong

ลอยกระทง

På fullmånenatten låter alla en liten flotte av blommor med ett ljus flyta ut på floden och önskar sig något. Hugo vet precis vad han ska önska sig.

Omslag till berättelsen på thai ”Morgonens allmosor”

Nivå 17 · Tempel och traditioner · 13 min

Morgonens allmosor

ตักบาตรตอนเช้า

I gryningen går munkarna genom soin med sina skålar. Yai visar Hugo hur man gör en god gärning, barfota, och hur det känns efteråt.

Alla berättelser →