Livello 17 · Intermedio (A2)
Loy Krathong
ลอยกระทง
Nella notte di luna piena, ognuno fa galleggiare sul fiume una zatterina di fiori con una candela, ed esprime un desiderio. Hugo sa esattamente cosa desiderare.
- Livello
- 17
- Tappa
- Intermedio, A2
- Tema
- Feste
- Lunghezza
- 11 pagine, circa 12 min
- Parole nuove
- 10
La prima frase
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
Stasera è Loy Krathong: nel soi sono tutti contentissimi.
La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.
Le parole nuove di questa storia
Questa storia introduce 10 parole nuove. Ecco le prime:
| Thai | Pronuncia | Significato | Audio |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | notte (anche classificatore delle notti) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | Loy Krathong (festa delle luci) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | fiume | |
| เรา | rao | noi | |
| กระทง | grà-tong | krathong (offerta galleggiante) | |
| เทียน | tian | candela | |
| พระจันทร์ | prá-jan | la luna | |
| ลอย | lɔɔi | galleggiare, far galleggiare | |
| โชคดี | chôok-dii | buona fortuna | |
| ไฟ | fai | luce, fuoco |
