Niveau 17 · Mellemniveau (A2)
Loy Krathong
ลอยกระทง
På fuldmånenatten sætter alle en lille båd af blomster og et stearinlys ud på floden og ønsker sig noget. Hugo ved præcis, hvad han vil ønske sig.
- Niveau
- 17
- Trin
- Mellemniveau, A2
- Tema
- Højtider
- Længde
- 11 sider, cirka 12 min.
- Nye ord
- 10
Den første linje
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
I aften er det Loy Krathong, og alle i soien er meget glade.
Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.
Nye ord i denne historie
Denne historie introducerer 10 nye ord. Her er de første:
| Thai | Udtale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | nat (også klassifikator for nætter) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | Loy Krathong (lysfest) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | flod, å | |
| เรา | rao | vi, os | |
| กระทง | grà-tong | krathong (flydende offergave) | |
| เทียน | tian | stearinlys | |
| พระจันทร์ | prá-jan | månen | |
| ลอย | lɔɔi | flyde, sætte i vandet | |
| โชคดี | chôok-dii | held og lykke | |
| ไฟ | fai | lys, ild |
