लेवल 17 · मध्यम (A2)
लॉय क्राथोंग
ลอยกระทง
पूर्णिमा की रात हर कोई फूलों और मोमबत्ती वाली एक छोटी-सी नाव नदी में बहाता है, और एक मन्नत माँगता है। ह्यूगो को अच्छी तरह पता है कि उसे क्या माँगना है।
- लेवल
- 17
- चरण
- मध्यम, A2
- विषय
- त्योहार
- लंबाई
- 11 पेज, लगभग 12 मिनट
- नए शब्द
- 10
पहली लाइन
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
आज रात लॉय क्राथोंग है, और सोई में सब बहुत खुश हैं।
पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।
इस कहानी के नए शब्द
यह कहानी 10 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:
| थाई | उच्चारण | मतलब | ऑडियो |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | रात (रातों का वर्गक भी) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | लॉय क्राथोंग (रोशनी का त्योहार) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | नदी | |
| เรา | rao | हम | |
| กระทง | grà-tong | क्राथोंग (तैरता चढ़ावा) | |
| เทียน | tian | मोमबत्ती | |
| พระจันทร์ | prá-jan | चाँद | |
| ลอย | lɔɔi | तैरना, बहाना | |
| โชคดี | chôok-dii | गुड लक, शुभकामनाएँ | |
| ไฟ | fai | रोशनी, आग |
