第 17 級 · 中級 (A2)
水燈節
ลอยกระทง
滿月的夜晚，每個人都把載著鮮花和蠟燭的小船放到河裡漂，再許個願。雨果很清楚自己要許什麼願。
- 等級
- 17
- 階段
- 中級, A2
- 主題
- 節慶
- 長度
- 11 頁，約 12 分鐘
- 新單字
- 10
第一句
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
今晚是水燈節，巷子裡的每個人都很開心。
完整故事，以及每個句子的音檔和翻譯，都在 App 裡。
這篇故事的新單字
這篇故事有 10 個新單字，以下是前幾個：
| 泰文 | 發音 | 意思 | 音檔 |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | 夜、晚（也作量詞） | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | 水燈節 | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | 河、河流 | |
| เรา | rao | 我們 | |
| กระทง | grà-tong | 水燈（漂浮供品） | |
| เทียน | tian | 蠟燭 | |
| พระจันทร์ | prá-jan | 月亮 | |
| ลอย | lɔɔi | 漂浮 | |
| โชคดี | chôok-dii | 祝你好運 | |
| ไฟ | fai | 燈、光, 火 |
