Nível 25 · Avançado (B1)
O casamento da Nok
งานแต่งงานของนก
A Nok casa-se, toda de amarelo, com um noivo muito simpático e muito tímido. O Hugo deita água a mais durante a bênção, come cinco pratos no fato alargado e dança mal para fazer companhia ao noivo. Depois a Nok atira o ramo, e quem o apanha é a Yai.
- Nível
- 25
- Etapa
- Avançado, B1
- Tema
- Festas
- Duração
- 13 páginas, cerca de 14 min
- Palavras novas
- 8
A primeira frase
วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก
No sábado de manhã, o Hugo veste o fato novo e vai ao casamento da Nok.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 8 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| เจ้าสาว | jâo-sǎao | noiva | |
| รดน้ำ | rót-náam | regar | |
| มือ | mʉʉ | mão | |
| เจ้าบ่าว | jâo-bàao | noivo | |
| ขี้อาย | kîi-aai | tímido | |
| หลังจาก | lǎng-jàak | depois (de) | |
| เต้น | dtên | dançar | |
| โยน | yoon | lançar, atirar |
