Level 25 · Fortgeschritten (B1)

Noks Hochzeit

งานแต่งงานของนก

Nok heiratet, ganz in Gelb, einen sehr lieben und sehr schüchternen Bräutigam. Hugo gießt beim Segen zu viel Wasser, isst in seinem geweiteten Anzug fünf Teller und tanzt schlecht, damit der Bräutigam nicht allein ist. Dann wirft Nok ihre Blumen, und Yai fängt sie.

Level
25
Stufe
Fortgeschritten, B1
Thema
Feste
Länge
13 Seiten, etwa 14 Min.
Neue Wörter
8
Titelbild der thailändischen Geschichte „Noks Hochzeit“

Der erste Satz

วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก

Am Samstagmorgen zieht Hugo seinen neuen Anzug an und geht zu Noks Hochzeit.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Noks Hochzeit“
Seite 1
Illustration von Seite 7 der thailändischen Geschichte „Noks Hochzeit“
Seite 7

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 8 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
เจ้าสาว jâo-sǎao Braut
รดน้ำ rót-náam gießen, bewässern
มือ mʉʉ Hand
เจ้าบ่าว jâo-bàao Bräutigam
ขี้อาย kîi-aai schüchtern
หลังจาก lǎng-jàak nach, nachdem
เต้น dtên tanzen
โยน yoon werfen

Lies „Noks Hochzeit“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 25

Titelbild der thailändischen Geschichte „Yais Rezept“

Level 25 · Essen · 14 Min.

Yais Rezept

สูตรของยาย

Nach fünfzig Jahren an ihrem Stand bringt Yai Hugo endlich ihr Khao-Tom-Rezept bei. Hugo will alles aufschreiben, Yai kocht nach Nase und Geschmack. Und sie hat ihre eigenen Gründe, ihr Geheimnis weiterzugeben.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Karaoke-Abend“

Level 25 · Musik · 14 Min.

Karaoke-Abend

คืนคาราโอเกะ

Nok nimmt die ganze Clique mit zum Karaoke: Wer nicht singt, darf nicht nach Hause. Lek singt schrecklich und bekommt hundert Punkte. Dann ist Hugo dran, mit einem thailändischen Lied, das er auswendig kann, und einer Punktzahl, die keinen Sinn ergibt.

Alle Geschichten →