Taso 25 · Edistynyt (B1)
Nokin häät
งานแต่งงานของนก
Nok menee naimisiin keltaisiin pukeutuneena tosi ystävällisen ja tosi ujon sulhasen kanssa. Hugo kaataa siunauksessa liikaa vettä, syö viisi lautasellista levennetyssä puvussaan ja tanssii huonosti pitääkseen sulhaselle seuraa. Sitten Nok heittää kukkansa, ja Yai nappaa ne.
- Taso
- 25
- Vaihe
- Edistynyt, B1
- Aihe
- Juhlat
- Pituus
- 13 sivua, noin 14 min
- Uudet sanat
- 8
Ensimmäinen lause
วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก
Lauantaiaamuna Hugo pukee uuden pukunsa ja lähtee Nokin häihin.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 8 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| เจ้าสาว | jâo-sǎao | morsian | |
| รดน้ำ | rót-náam | kastella | |
| มือ | mʉʉ | käsi | |
| เจ้าบ่าว | jâo-bàao | sulhanen | |
| ขี้อาย | kîi-aai | ujo | |
| หลังจาก | lǎng-jàak | jälkeen (kun) | |
| เต้น | dtên | tanssia | |
| โยน | yoon | heittää, viskata |
