第25级 · 高级 (B1)

诺克的婚礼

งานแต่งงานของนก

诺克结婚了,一身黄色,新郎非常温柔,也非常害羞。洒水礼上雨果倒了太多水,穿着放宽的西装吃了五盘,还陪新郎跳了一支很笨的舞。然后诺克抛出花束,接住的却是雅伊。

级别
25
阶段
高级, B1
主题
节日
篇幅
13 页,约 14 分钟
新单词
8
泰语故事《诺克的婚礼》的封面

第一句

วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก

星期六早上,雨果穿上新西装,去参加诺克的婚礼。

完整的故事,以及每句话的音频和翻译,都在 App 里。

泰语故事《诺克的婚礼》第1页的插图
第1页
泰语故事《诺克的婚礼》第7页的插图
第7页

本故事的新单词

这个故事介绍了 8 个新单词。下面是前几个:

泰文 读音 释义 音频
เจ้าสาว jâo-sǎao 新娘
รดน้ำ rót-náam 浇水, 浇花
มือ mʉʉ 手
เจ้าบ่าว jâo-bàao 新郎
ขี้อาย kîi-aai 害羞
หลังจาก lǎng-jàak 在……之后
เต้น dtên 跳舞
โยน yoon 扔, 抛

在 Kru May 中阅读《诺克的婚礼》

点击任意单词查看释义和声调,每个句子都能用两种语速收听。

免费下载 · 无需注册账号

第25级的其他故事

泰语故事《雅伊的食谱》的封面

第25级 · 美食 · 14 分钟

雅伊的食谱

สูตรของยาย

雅伊守着粥摊五十年,终于要把她的泰式米粥做法教给雨果。雨果想把一切都记下来,雅伊做菜却全凭鼻子和舌头。而她把秘方传下去,自有她的打算。

泰语故事《卡拉OK之夜》的封面

第25级 · 音乐 · 14 分钟

卡拉OK之夜

คืนคาราโอเกะ

诺克带大家去唱卡拉OK:谁不唱就不许回家。雷克唱得很难听,却拿了一百分。接着轮到雨果,他唱一首背得滚瓜烂熟的泰语歌,得到的分数却莫名其妙。

全部故事 →