第 25 級 · 高級 (B1)

諾克的婚禮

งานแต่งงานของนก

諾克結婚了,一身黃色,新郎非常溫柔,也非常害羞。灑水禮上雨果倒了太多水,穿著放寬的西裝吃了五盤,還陪新郎跳了一支很笨的舞。然後諾克拋出花束,接住的卻是雅伊。

等級
25
階段
高級, B1
主題
節慶
長度
13 頁,約 14 分鐘
新單字
8
泰語故事《諾克的婚禮》的封面

第一句

วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก

星期六早上,雨果穿上新西裝,去參加諾克的婚禮。

完整故事,以及每個句子的音檔和翻譯,都在 App 裡。

泰語故事《諾克的婚禮》第 1 頁的插畫
第 1 頁
泰語故事《諾克的婚禮》第 7 頁的插畫
第 7 頁

這篇故事的新單字

這篇故事有 8 個新單字,以下是前幾個:

泰文 發音 意思 音檔
เจ้าสาว jâo-sǎao 新娘
รดน้ำ rót-náam 澆水, 澆花
มือ mʉʉ 手
เจ้าบ่าว jâo-bàao 新郎
ขี้อาย kîi-aai 害羞
หลังจาก lǎng-jàak 在……之後
เต้น dtên 跳舞
โยน yoon 丟, 拋

在 Kru May 閱讀《諾克的婚禮》

點一下任何單字就能看到意思和聲調,每個句子都能用兩種速度聆聽。

免費下載 · 不用註冊帳號

第 25 級的其他故事

泰語故事《雅伊的食譜》的封面

第 25 級 · 美食 · 14 分鐘

雅伊的食譜

สูตรของยาย

雅伊守著粥攤五十年,終於要把她的泰式米粥做法教給雨果。雨果想把一切都記下來,雅伊做菜卻全憑鼻子和舌頭。而她把秘方傳下去,自有她的打算。

泰語故事《卡拉OK之夜》的封面

第 25 級 · 音樂 · 14 分鐘

卡拉OK之夜

คืนคาราโอเกะ

諾克帶大家去唱卡拉OK:誰不唱就不准回家。雷克唱得很難聽,卻拿了一百分。接著輪到雨果,他唱一首背得滾瓜爛熟的泰語歌,得到的分數卻莫名其妙。

所有故事 →