Livello 20 · Intermedio (A2)

Il messaggio

ข้อความ

Mali manda a Hugo un messaggio in thai. Lui non riesce a leggerlo, chiede a Kru May e impara la domanda più thailandese che ci sia.

Livello
20
Tappa
Intermedio, A2
Tema
Cultura
Lunghezza
12 pagine, circa 13 min
Parole nuove
4
Copertina della storia in thailandese «Il messaggio»

La prima frase

มะลิเลิกงานแล้ว บนรถไฟฟ้าเขาส่งข้อความหาฮิวโก้

Mali ha finito di lavorare. Sullo skytrain, manda un messaggio a Hugo.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Il messaggio»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Il messaggio»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 4 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ข้อความ kɔ̂ɔ-kwaam messaggio (SMS)
ต้อง dtɔ̂ng dovere, bisognare
ง่าย ngâai facile
แบบ bɛ̀ɛp modo, maniera (แบบนี้ = così)

Leggi «Il messaggio» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 20

Copertina della storia in thailandese «La foto»

Livello 20 · Vita quotidiana · 15 min

La foto

รูปของส้ม

Nok scatta cento foto a Som. Una di queste, con il cappello di Hugo, lo perseguiterà per sempre.

Copertina della storia in thailandese «A presto, Bangkok»

Livello 20 · Vita quotidiana · 13 min

A presto, Bangkok

เจอกันใหม่

Hugo parte per un mese in Francia. Tutto il soi va all’aeroporto, tranne Som. Non è un addio.

Articoli su questa storia

Tutte le storie →