レベル20 · 中級 (A2)

メッセージ

ข้อความ

マリがユーゴにタイ語でメッセージを送る。読めないユーゴはクルー・メイに聞いて、いちばんタイらしい質問を知る。

レベル
20
段階
中級, A2
テーマ
文化
長さ
12ページ・約13分
新しい単語
4
タイ語の物語「メッセージ」の表紙

最初の一文

มะลิเลิกงานแล้ว บนรถไฟฟ้าเขาส่งข้อความหาฮิวโก้

マリは仕事を終えた。スカイトレインの中で、ユーゴにメッセージを送る。

すべての文の音声と訳が付いた物語の全文は、アプリで読めます。

タイ語の物語「メッセージ」1ページ目のイラスト
1ページ目
タイ語の物語「メッセージ」7ページ目のイラスト
7ページ目

この物語で出会う新しい単語

この物語では新しい単語が4語出てきます。最初のいくつかを紹介します。

タイ語 発音 意味 音声
ข้อความ kɔ̂ɔ-kwaam メッセージ
ต้อง dtɔ̂ng 〜しなければならない
ง่าย ngâai 簡単
แบบ bɛ̀ɛp やり方、スタイル(แบบนี้=こんなふうに)

「メッセージ」をKru Mayで読む

どの単語もタップして意味と声調を確認でき、すべての文を2つの速度で聞けます。

ダウンロード無料・アカウント登録不要

レベル20のほかの物語

タイ語の物語「写真」の表紙

レベル20 · 日常生活 · 15分

写真

รูปของส้ม

ノックはソムの写真を100枚撮る。そのうちの1枚、ユーゴの帽子をかぶった写真は、これからずっとユーゴについて回ることになる。

タイ語の物語「またね、バンコク」の表紙

レベル20 · 日常生活 · 13分

またね、バンコク

เจอกันใหม่

ユーゴは1か月フランスへ。ソイのみんなが空港まで見送りに来る。ソムだけは来ない。でも、これはお別れじゃない。

この物語に関連する記事

すべての物語 →