Nivel 20 · Intermedio (A2)

El mensaje

ข้อความ

Mali le escribe a Hugo en tailandés. Él no puede leerlo, así que le pregunta a Kru May, y aprende la pregunta más tailandesa que existe.

Nivel
20
Etapa
Intermedio, A2
Tema
Cultura
Extensión
12 páginas, unos 13 min
Palabras nuevas
4
Portada de la historia en tailandés «El mensaje»

La primera frase

มะลิเลิกงานแล้ว บนรถไฟฟ้าเขาส่งข้อความหาฮิวโก้

Mali ya terminó de trabajar. En el tren elevado, le manda un mensaje a Hugo.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «El mensaje»
Página 1
Ilustración de la página 7 de la historia en tailandés «El mensaje»
Página 7

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 4 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
ข้อความ kɔ̂ɔ-kwaam mensaje (de texto)
ต้อง dtɔ̂ng deber, tener que
ง่าย ngâai fácil
แบบ bɛ̀ɛp forma, estilo (แบบนี้ = así)

Lee «El mensaje» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 20

Portada de la historia en tailandés «La foto»

Nivel 20 · Vida diaria · 15 min

La foto

รูปของส้ม

Nok le toma cien fotos a Som. Una de ellas, con el sombrero de Hugo, lo va a perseguir para siempre.

Portada de la historia en tailandés «Hasta pronto, Bangkok»

Nivel 20 · Vida diaria · 13 min

Hasta pronto, Bangkok

เจอกันใหม่

Hugo viaja a Francia por un mes. Toda la soi va al aeropuerto, menos Som. No es un adiós.

Artículos sobre esta historia

Todas las historias →