레벨 20 · 중급 (A2)

메시지

ข้อความ

말리가 위고에게 태국어로 메시지를 보낸다. 읽지 못한 위고는 크루 메이에게 묻고, 가장 태국다운 질문을 배운다.

레벨
20
단계
중급, A2
주제
문화
분량
12페이지, 약 13분
새 단어
4
태국어 이야기 “메시지”의 표지

첫 문장

มะลิเลิกงานแล้ว บนรถไฟฟ้าเขาส่งข้อความหาฮิวโก้

말리는 퇴근했다. 지상철 안에서 위고에게 메시지를 보낸다.

모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.

태국어 이야기 “메시지” 1페이지의 그림
1페이지
태국어 이야기 “메시지” 7페이지의 그림
7페이지

이 이야기의 새 단어

이 이야기에서는 새 단어 4개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.

태국어 발음 뜻 오디오
ข้อความ kɔ̂ɔ-kwaam 메시지, 문자
ต้อง dtɔ̂ng ~해야 하다
ง่าย ngâai 쉽다
แบบ bɛ̀ɛp 방식, 스타일 (แบบนี้ = 이렇게)

Kru May에서 “메시지” 읽기

어떤 단어든 눌러 뜻과 성조를 확인하고, 모든 문장을 두 가지 속도로 들어 보세요.

무료 다운로드 · 계정 필요 없음

레벨 20의 다른 이야기

태국어 이야기 “사진”의 표지

레벨 20 · 일상생활 · 15분

사진

รูปของส้ม

녹은 솜의 사진을 100장이나 찍는다. 그중 위고의 모자를 쓴 한 장은 평생 위고를 따라다니게 된다.

태국어 이야기 “또 만나, 방콕”의 표지

레벨 20 · 일상생활 · 13분

또 만나, 방콕

เจอกันใหม่

위고가 한 달 동안 프랑스에 간다. 소이 사람들이 모두 공항까지 배웅을 나오는데, 솜만 빠졌다. 이건 작별이 아니다.

이 이야기와 관련된 글

모든 이야기 →