Livello 17 · Intermedio (A2)
L’offerta del mattino
ตักบาตรตอนเช้า
All’alba i monaci percorrono il soi con la loro ciotola. Yai mostra a Hugo come si fa una buona azione, a piedi nudi, e che cosa si prova dopo.
- Livello
- 17
- Tappa
- Intermedio, A2
- Tema
- Templi e tradizioni
- Lunghezza
- 11 pagine, circa 13 min
- Parole nuove
- 6
La prima frase
ตอนเช้า พระสามรูปเดินในซอย ไม่ใส่รองเท้า
La mattina tre monaci camminano nel soi, a piedi nudi.
La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.
Le parole nuove di questa storia
Questa storia introduce 6 parole nuove. Ecco le prime:
| Thai | Pronuncia | Significato | Audio |
|---|---|---|---|
| รูป | rûup | immagine, foto | |
| ตักบาตร | dtàk-bàat | fare l’elemosina ai monaci | |
| ทำบุญ | tam-bun | fare un’opera meritoria (merito buddista) | |
| ผลไม้ | pǒn-lá-máai | frutta | |
| ให้พร | hâi-pɔɔn | benedire | |
| รู้สึก | rúu-sʉ̀k | sentirsi, provare |
