Niveau 21 · Avancé (B1)

Chez le coiffeur

ตัดผม

Hugo ne s’est pas fait couper les cheveux depuis avant la France. Il demande « un peu plus court », puis s’endort dans le fauteuil. Som ne le reconnaît plus.

Niveau
21
Palier
Avancé, B1
Thème
Vie quotidienne
Longueur
13 pages, environ 13 min
Nouveaux mots
8
Couverture de l’histoire en thaï « Chez le coiffeur »

La première phrase

ฮิวโก้ไม่ได้ตัดผมตั้งแต่ก่อนไปฝรั่งเศส

Hugo ne s’est pas fait couper les cheveux depuis avant son départ en France.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Chez le coiffeur »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Chez le coiffeur »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 8 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ตัด dtàt couper
ผม pǒm cheveux
ยาว yaao long
สั้น sân court
กระจก grà-jòk miroir, verre
เปลี่ยน bplìan changer
จำ jam se souvenir, retenir
ดม dom renifler, sentir

Lisez « Chez le coiffeur » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 21

Couverture de l’histoire en thaï « Les cadeaux de France »

Niveau 21 · Vie quotidienne · 13 min

Les cadeaux de France

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo rentre de France, la valise pleine de cadeaux pour tout le soi. Le fromage de Yai sent terriblement fort, et Som ne s’intéresse qu’au carton.

Couverture de l’histoire en thaï « Ton va à l’école »

Niveau 21 · Famille · 13 min

Ton va à l’école

ต้นไปโรงเรียน

Pendant le mois d’Hugo en France, Ton est entré à l’école. Le premier jour, il a pleuré ; maintenant, c’est lui qui fait la leçon à Hugo.

Toutes les histoires →