Poziom 21 · Zaawansowany (B1)

U fryzjera

ตัดผม

Hugo nie strzygł się od czasu przed wyjazdem do Francji. Prosi o „trochę krócej”, a potem zasypia w fotelu. Som przestaje go poznawać.

Poziom
21
Etap
Zaawansowany, B1
Temat
Codzienność
Długość
13 stron, około 13 min
Nowe słowa
8
Okładka tajskiej historii „U fryzjera”

Pierwsze zdanie

ฮิวโก้ไม่ได้ตัดผมตั้งแต่ก่อนไปฝรั่งเศส

Hugo nie strzygł się od czasu przed wyjazdem do Francji.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „U fryzjera”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „U fryzjera”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 8 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
ตัด dtàt ciąć, obcinać
ผม pǒm włosy
ยาว yaao długi
สั้น sân krótki
กระจก grà-jòk lustro, szkło
เปลี่ยน bplìan zmieniać
จำ jam pamiętać, zapamiętać
ดม dom wąchać, czuć (zapach)

Przeczytaj „U fryzjera” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 21

Okładka tajskiej historii „Prezenty z Francji”

Poziom 21 · Codzienność · 13 min

Prezenty z Francji

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo wraca z Francji z walizką pełną prezentów dla całego soi. Ser dla Yai okropnie śmierdzi, a Soma interesuje tylko karton.

Okładka tajskiej historii „Ton idzie do szkoły”

Poziom 21 · Rodzina · 13 min

Ton idzie do szkoły

ต้นไปโรงเรียน

Kiedy Hugo był przez miesiąc we Francji, Ton poszedł do szkoły. Pierwszego dnia płakał, a teraz to on daje Hugo lekcję.

Wszystkie historie →