레벨 29 · 최상급 (B2+)
야이의 여든 살 생일
ยายอายุแปดสิบ
소이에서는 야이가 여든 살이 된다는 소문이 돈다. 이상하다. 작년에는 일흔 살이라고 했는데. 새벽의 탁발, 수백 명의 친척, 위고가 일주일 내내 연습한 격식 있는 축사… 그리고 야이가 정말로 원하는 단 하나의 선물.
- 레벨
- 29
- 단계
- 최상급, B2+
- 주제
- 가족
- 분량
- 13페이지, 약 15분
- 새 단어
- 7
첫 문장
ฮิวโก้ได้ยินว่ายายจะอายุแปดสิบ แต่ยายเคยบอกว่าเจ็ดสิบ
위고는 야이가 여든 살이 된다는 말을 들었다. 그런데 야이는 전에 일흔 살이라고 했었다.
모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.
이 이야기의 새 단어
이 이야기에서는 새 단어 7개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.
| 태국어 | 발음 | 뜻 | 오디오 |
|---|---|---|---|
| แปด | bpɛ̀ɛt | 팔 (8) | |
| ญาติ | yâat | 친척 | |
| อวยพร | uai-pɔɔn | 축복하다, 축하의 말을 하다 | |
| สุภาพ | sù-pâap | 예의 바르다, 공손하다 | |
| หลาน | lǎan | 손주, 조카 | |
| แข็งแรง | kɛ̌ng-rɛɛng | 튼튼하다, 건강하다 | |
| อนุญาต | à-nú-yâat | 허락하다 |
