初心者向けタイ語の物語

Kru Mayには、イラスト付きの短いタイ語の物語が90話あり、まったくの初心者から超上級(CEFRのB2+)まで30レベルに分かれています。全体で658語に、いつも文脈の中で出会います。

登場するのは、バンコクに引っ越してきたばかりのフランス人ユーゴ、隣に住むマリ、マリのおばあちゃんのヤーイ、トゥクトゥク運転手のレック、そして猫のソムです。各レベルに3話ずつあり、1話は数分で読めます。

物語の読み方

  • どのページにも、イラストとタイ文字の文、そしてその訳があります。
  • どの単語もタップすると、発音表記・声調・意味が表示されます。
  • どの文も、自然な速さとゆっくりの2つの速度で読み上げられます。
  • 新しい文型は、初めて出てきたときに小さなバッジで解説されます。

入門(まったくの初心者)

知っている単語はほんの少し

レベル1

タイ語の物語「ユーゴの自己紹介」の表紙

レベル1 · 日常生活 · 3分

ユーゴの自己紹介

ฮิวโก้แนะนำตัว

ユーゴはバンコクのソイ(路地)に引っ越してきたばかり。隣に住むマリと出会う。

タイ語の物語「ソイの猫」の表紙

レベル1 · 動物 · 3分

ソイの猫

แมวชื่อส้ม

マリの家の前をうろうろしている茶トラの猫。ユーゴはその猫と仲よくなる。

タイ語の物語「ヤーイのカオトム」の表紙

レベル1 · グルメ · 5分

ヤーイのカオトム

ข้าวต้มของยาย

マリのおばあちゃんは、ソイの角でカオトムの屋台をやっている。ユーゴはお腹がぺこぺこ。

レベル2

タイ語の物語「市場で」の表紙

レベル2 · 日常生活 · 6分

市場で

ที่ตลาด

マリはユーゴを近所の市場に連れていく。初めての値段交渉は、マンゴー。

タイ語の物語「レックとトゥクトゥクで」の表紙

レベル2 · 旅行 · 6分

レックとトゥクトゥクで

นั่งตุ๊กตุ๊กกับเล็ก

ユーゴはお寺に行きたい。おしゃべりなトゥクトゥク運転手のレックが、値段を告げる。

タイ語の物語「お寺で」の表紙

レベル2 · 寺院と伝統 · 5分

お寺で

ไปวัด

レックのトゥクトゥクが、ユーゴとマリをワット(お寺)の前で降ろす。ユーゴにとって初めてのお寺だ。

レベル3

タイ語の物語「雨だ!」の表紙

レベル3 · 日常生活 · 8分

雨だ!

ฝนตก

ソイを歩いていたユーゴが、雨季の大雨につかまる。マリはいつも傘を忘れない。

タイ語の物語「朝のコーヒー」の表紙

レベル3 · グルメ · 8分

朝のコーヒー

กาแฟตอนเช้า

コーヒーの好みは人それぞれ。ユーゴは熱々のホット、マリは氷入り。ヤーイには甘すぎる。

タイ語の物語「となりの犬」の表紙

レベル3 · 動物 · 8分

となりの犬

หมาของเพื่อนบ้าน

となりに大きな犬が引っ越してくる。それについて、ソムの意見ははっきりしている。

レベル4

タイ語の物語「レストランで」の表紙

レベル4 · グルメ · 11分

レストランで

ที่ร้านอาหาร

ユーゴ、初めてのパッタイ。「辛くない」で頼んでみるが、辛さの感じ方は人それぞれだと知る。

タイ語の物語「ソンクラーン」の表紙

レベル4 · お祭り · 11分

ソンクラーン

สงกรานต์

タイのお正月は、バケツの水をかけ合ってお祝いする。ユーゴもあっという間にびしょぬれ。

タイ語の物語「セブン-イレブンで」の表紙

レベル4 · 日常生活 · 9分

セブン-イレブンで

ที่เซเว่น

角のセブン-イレブンは昼も夜も開いている。ユーゴはそこでタイのお菓子に出会う。

レベル5

タイ語の物語「マリの家族」の表紙

レベル5 · 家族 · 8分

マリの家族

ครอบครัวมะลิ

となりの家に招かれたユーゴは、家族みんなに一度に会う。とにかく大人数だ。

タイ語の物語「弟」の表紙

レベル5 · 家族 · 8分

弟

น้องชายมะลิ

トンは5歳で、いつも走り回っている。ソムに遊び相手ができた。

タイ語の物語「日曜日はヤーイの家で」の表紙

レベル5 · グルメ · 8分

日曜日はヤーイの家で

วันอาทิตย์ที่บ้านยาย

日曜日、家族みんながヤーイの家でごはんを食べる。ユーゴの席もちゃんとある。

レベル6

タイ語の物語「赤いシャツ」の表紙

レベル6 · 日常生活 · 9分

赤いシャツ

เสื้อสีแดง

ユーゴの新品のシャツは赤。ソムはそれを最高のベッドだと決めた。

タイ語の物語「シャツを買いに」の表紙

レベル6 · 日常生活 · 10分

シャツを買いに

ซื้อเสื้อ

シャツ1枚200バーツ?ユーゴは値切り方を覚えた。あとは自分のサイズを見つけるだけ。

タイ語の物語「ソムのリボン」の表紙

レベル6 · 動物 · 9分

ソムのリボン

โบของส้ม

マリがソムに黄色いリボンを買ってあげる。でもソムのお目当ては別のもの――ヤーイの魚だ。

初級(A1)

簡単な文と基本的な語彙

レベル7

タイ語の物語「月曜日の朝」の表紙

レベル7 · 日常生活 · 11分

月曜日の朝

เช้าวันจันทร์

ユーゴはクルー・メイとタイ語のレッスンを始める。今日のテーマは曜日。

タイ語の物語「ユーゴの一週間」の表紙

レベル7 · 日常生活 · 10分

ユーゴの一週間

สัปดาห์ของฮิวโก้

仕事、市場、タイ語のレッスン、レストラン……そして日曜日は一日中寝て過ごす。ソムも大賛成。

タイ語の物語「ヤーイのお休み」の表紙

レベル7 · 家族 · 10分

ヤーイのお休み

วันหยุดของยาย

週に6日、ヤーイは夜明け前に起きる。日曜日は読書の日。……ソムが邪魔しなければ、の話だけれど。

レベル8

タイ語の物語「暑い!」の表紙

レベル8 · 自然 · 10分

暑い!

อากาศร้อน

4月のバンコク。ユーゴは溶けそうで、ソムは動こうとせず、マリは雪を夢見る。

タイ語の物語「雨季」の表紙

レベル8 · 自然 · 11分

雨季

ฤดูฝน

3か月のあいだ、毎日午後になると雨。ユーゴは赤い傘を買って、雨季が好きになっていく。

タイ語の物語「涼しい風」の表紙

レベル8 · 自然 · 10分

涼しい風

ลมเย็น

12月は、バンコクが涼しくなるただひとつの月。ヤーイはセーターを着る。ユーゴは目を丸くする。

レベル9

タイ語の物語「BTS(スカイトレイン)」の表紙

レベル9 · 旅行 · 13分

BTS(スカイトレイン)

นั่งรถไฟฟ้า

ユーゴは初めてひとりでBTSに乗って街の中心へ。行くのは簡単。でも、サイアム駅から出るのはまた別の話。

タイ語の物語「バンコクで迷子」の表紙

レベル9 · 旅行 · 13分

バンコクで迷子

หลงทางในกรุงเทพ

地図と、まちがえた道。そして、ちょうどいいタイミングで角を曲がってくる見慣れたトゥクトゥク。

タイ語の物語「運河のボート」の表紙

レベル9 · 旅行 · 11分

運河のボート

เรือในคลอง

バンコクをいちばん速く移動する方法は、クローン(運河)を走る細長いボート。ユーゴは水しぶきを浴びて大喜び。

レベル10

タイ語の物語「朝ごはん」の表紙

レベル10 · グルメ · 15分

朝ごはん

อาหารเช้า

豚肉のカオトムに卵2個、揚げパン、豆乳。ユーゴはお金を払おうとするが、ヤーイには別の考えがある。

タイ語の物語「病院で」の表紙

レベル10 · 日常生活 · 13分

病院で

ไปหาหมอ

マリはお腹が痛い。レックがみんなを病院まで送る。診断は、ソムタムの食べすぎ。

タイ語の物語「ムエタイ」の表紙

レベル10 · ムエタイ · 11分

ムエタイ

มวยไทย

ユーゴはレックの友だちの紹介でムエタイジムに入る。1日目はキックができない。1か月後にはできる。ただし足は悲鳴を上げている。

レベル11

タイ語の物語「うれしい知らせ」の表紙

レベル11 · 日常生活 · 12分

うれしい知らせ

ข่าวดี

マリに新しい仕事が決まった。みんな大喜び……場所を聞くまでは。ユーゴには言いたいことがある。ヤーイにも。

タイ語の物語「マリの誕生日」の表紙

レベル11 · 家族 · 14分

マリの誕生日

วันเกิดมะลิ

ユーゴがサプライズパーティーを計画する。ヤーイは一日中料理をし、レックは主役を迎えに行く。そしてマリは、自分の年を言おうとしない。

タイ語の物語「フランスに帰る?」の表紙

レベル11 · 日常生活 · 13分

フランスに帰る?

กลับฝรั่งเศสไหม

バンコクに来て1年。ユーゴのお母さんがある質問をする。ヤーイは「心で選んで」と言う。ソムはスーツケースの上に座る。

レベル12

タイ語の物語「ソムタム」の表紙

レベル12 · グルメ · 14分

ソムタム

ส้มตำ

マリの友だちのノックが、ユーゴに青パパイヤのサラダを教える。ユーゴは「辛さ控えめ」で注文。ノックはそうはしない。

タイ語の物語「パクチー抜きで」の表紙

レベル12 · グルメ · 15分

パクチー抜きで

ไม่ใส่ผักชี

ユーゴはチャーハンを注文し、とても丁寧にパクチー抜きを頼む。ところがチャーハンには別の考えがあるらしい。

タイ語の物語「ショッピングモールで」の表紙

レベル12 · 日常生活 · 12分

ショッピングモールで

ไปห้าง

冷房、エスカレーター、そして定価の靴。それでもユーゴは値切ろうとする。

レベル13

タイ語の物語「ナイトマーケット」の表紙

レベル13 · 日常生活 · 13分

ナイトマーケット

ตลาดกลางคืน

値切りが通じる場所。ユーゴはかばん2つを400バーツで手に入れ、リボンまでおまけしてもらう。かばんの1つはマリへのプレゼント。

タイ語の物語「ヤーイへのプレゼント」の表紙

レベル13 · 家族 · 13分

ヤーイへのプレゼント

ของขวัญให้ยาย

ヤーイは明日70歳になる。黄色い花、新しい服、そして玄関に集まるソイのみんな。

タイ語の物語「ユーゴ、病気になる」の表紙

レベル13 · 日常生活 · 13分

ユーゴ、病気になる

ฮิวโก้ไม่สบาย

頭痛に熱、それにかぜ。マリは薬を、ヤーイはカオトムを持ってくる。ソムはただそばにいてくれる。

中級(A2)

日常で使うタイ語

レベル14

タイ語の物語「タイマッサージ」の表紙

レベル14 · 文化 · 14分

タイマッサージ

นวดไทย

ユーゴは背中が痛い。どうすればいいか、ノックにはちゃんとわかっている。ただ、最初はもう少し痛くなる。

タイ語の物語「ソイでサッカー」の表紙

レベル14 · 日常生活 · 12分

ソイでサッカー

ฟุตบอลในซอย

毎日夕方になると、子どもたちは路地でサッカーをする。ユーゴはトンの相手チームに入って、負けてしまう。そのあと、ソムがボールを奪っていく。

タイ語の物語「ノックの歌」の表紙

レベル14 · 音楽 · 14分

ノックの歌

เพลงของนก

土曜の夜、ノックは友だちのバーで歌う。ユーゴは歌詞がわからないけれど、それでも一緒に歌う。

レベル15

タイ語の物語「タイ語学校」の表紙

レベル15 · 日常生活 · 12分

タイ語学校

โรงเรียนภาษาไทย

文字は44個。ユーゴは初めて自分の名前を書く。きれいではないけれど、ちゃんと合っている。

タイ語の物語「クルー・メイ」の表紙

レベル15 · 日常生活 · 12分

クルー・メイ

ครูเมย์

フランス語が話せて、教えることが大好きな先生。タイ語でいちばん大切な言葉「サヌック」を教えてくれる。

タイ語の物語「マリのオフィス」の表紙

レベル15 · ビジネス · 13分

マリのオフィス

ออฟฟิศของมะลิ

マリの仕事の一日。BTS(スカイトレイン)、3時間の会議、話の長い上司、そしてヤーイの店での夕ご飯でひと息。

レベル16

タイ語の物語「チェンマイ」の表紙

レベル16 · 旅行 · 13分

チェンマイ

ไปเชียงใหม่

列車で12時間、北の山あいへ。涼しい空気、あちこちにあるお寺。そしてマリの結論は、ここがいちばん美しい場所。

タイ語の物語「島」の表紙

レベル16 · 旅行 · 12分

島

ไปเกาะ

ノックが島のホテルを予約する。飛行機、船、青い海、そして誰も帰りたくなくなる夕日。

タイ語の物語「夜行列車」の表紙

レベル16 · 旅行 · 15分

夜行列車

รถไฟกลางคืน

寝台車でバンコクへ帰る。ベッドは小さく、列車はうるさい。いちばんの思い出は満天の星。

レベル17

タイ語の物語「ロイクラトン」の表紙

レベル17 · お祭り · 12分

ロイクラトン

ลอยกระทง

満月の夜、みんなで花とろうそくをのせた小さな灯籠(クラトン)を川に流し、願い事をする。ユーゴの願いはもう決まっている。

タイ語の物語「朝の托鉢」の表紙

レベル17 · 寺院と伝統 · 13分

朝の托鉢

ตักบาตรตอนเช้า

夜明け、お坊さんたちが鉢を持ってソイを歩く。ヤーイはユーゴにタンブン(徳を積むこと)のしかたを教える。靴を脱ぐこと、そしてそのあとの気持ちも。

タイ語の物語「旧正月」の表紙

レベル17 · お祭り · 14分

旧正月

ตรุษจีน

マリの家族が旧正月を祝う。赤いシャツ、アヒル料理が並ぶテーブル、そして子どもたちへの赤い封筒のお年玉。ユーゴは、自分も子どもに入るのかと聞く。

レベル18

タイ語の物語「ゾウ」の表紙

レベル18 · 動物 · 15分

ゾウ

ช้าง

ゾウの保護施設で過ごす一日。ユーゴは50歳のゾウにバナナをあげ、ゾウが水浴びに行くのを見守る。

タイ語の物語「魚市場」の表紙

レベル18 · グルメ · 14分

魚市場

ตลาดปลา

ヤーイは船から揚がったばかりの魚、エビ、イカを買う。夕方にはイカを焼いて、ソムも分け前をもらう。

タイ語の物語「森」の表紙

レベル18 · 自然 · 15分

森

ในป่า

滝を目指すハイキング。大きな木々、帽子が好きなサル、冷たい水、そしてお腹をすかせた蚊。

レベル19

タイ語の物語「さびしいユーゴ」の表紙

レベル19 · 日常生活 · 14分

さびしいユーゴ

ฮิวโก้เหงา

ユーゴはホームシック。ソムとマリとノックには、とっておきの薬がある。それはソムタム。

タイ語の物語「映画」の表紙

レベル19 · 文化 · 14分

映画

ดูหนัง

タイの幽霊映画。怖くて、おかしくて、ノックに言わせればとても悲しい。ユーゴはポップコーンの陰に隠れる。

タイ語の物語「携帯電話」の表紙

レベル19 · 日常生活 · 14分

携帯電話

โทรศัพท์ใหม่

ユーゴの新しい携帯は、フランスにいるお母さんとの長電話を乗り切った。でも、バッテリーはもたなかった。

レベル20

タイ語の物語「メッセージ」の表紙

レベル20 · 文化 · 13分

メッセージ

ข้อความ

マリがユーゴにタイ語でメッセージを送る。読めないユーゴはクルー・メイに聞いて、いちばんタイらしい質問を知る。

タイ語の物語「写真」の表紙

レベル20 · 日常生活 · 15分

写真

รูปของส้ม

ノックはソムの写真を100枚撮る。そのうちの1枚、ユーゴの帽子をかぶった写真は、これからずっとユーゴについて回ることになる。

タイ語の物語「またね、バンコク」の表紙

レベル20 · 日常生活 · 13分

またね、バンコク

เจอกันใหม่

ユーゴは1か月フランスへ。ソイのみんなが空港まで見送りに来る。ソムだけは来ない。でも、これはお別れじゃない。

上級(B1)

流暢になりつつある

レベル21

タイ語の物語「フランスのお土産」の表紙

レベル21 · 日常生活 · 13分

フランスのお土産

ของฝากจากฝรั่งเศส

ユーゴがフランスから帰ってきた。スーツケースはソイのみんなへのお土産でいっぱい。ヤーイのチーズはものすごいにおいで、ソムは箱にしか興味がない。

タイ語の物語「トン、学校へ行く」の表紙

レベル21 · 家族 · 13分

トン、学校へ行く

ต้นไปโรงเรียน

ユーゴがフランスにいる間に、トンは学校に通い始めた。初日は泣いたけれど、今ではユーゴに教える側だ。

タイ語の物語「床屋さんで」の表紙

レベル21 · 日常生活 · 13分

床屋さんで

ตัดผม

ユーゴはフランスに行く前から髪を切っていない。「少し短く」と頼んだあと、椅子で眠ってしまう。ソムはもう彼がわからない。

レベル22

タイ語の物語「部屋さがし」の表紙

レベル22 · 日常生活 · 13分

部屋さがし

หาห้องเช่า

本を全部持って帰ってきてから、ユーゴの部屋は狭くて暑すぎる。マリと部屋を見に行くと、きれいだけどとても高いコンド、ベッドにネズミがいる安い部屋……。そして、最初から知っていたのはヤーイだった。

タイ語の物語「ペット禁止」の表紙

レベル22 · 動物 · 13分

ペット禁止

ห้ามเลี้ยงสัตว์

理想のコンドミニアム、大きな窓、あとは契約するだけ……でも規則がひとつ。ペット禁止。ユーゴはペットを飼っていない。表向きは。でも毎晩、ソムは彼のベッドで寝ている。

タイ語の物語「引っ越しの日」の表紙

レベル22 · 日常生活 · 14分

引っ越しの日

ย้ายบ้าน

本の箱が二十個、小さすぎるトゥクトゥク、階段で動かなくなったタンス。そしてソムがいなくなった。

レベル23

タイ語の物語「エアコンがこわれた」の表紙

レベル23 · 日常生活 · 13分

エアコンがこわれた

แอร์เสีย

暑い季節のまっただ中、ユーゴの古いエアコンが夜中にこわれる。マリが修理の人を呼ぶと、やって来た女性の技術者が、中からとても意外な犯人を見つける。

タイ語の物語「仕立て屋さん」の表紙

レベル23 · 文化 · 14分

仕立て屋さん

ร้านตัดสูท

ノックが結婚する。でもユーゴのスーツは学生時代の一着だけ。名前もない小さな店で、年配の仕立て屋さんが採寸し、ノックは黄色を推す。ヤーイのカオトムを食べ続けた10日後、ズボンはもう入らない。

タイ語の物語「お母さんへの小包」の表紙

レベル23 · 家族 · 14分

お母さんへの小包

พัสดุถึงแม่

ユーゴはフランスのお母さんに誕生日の小包を送る。ソイのみんなが何か入れたがって、箱はとても重くなる。郵便局で、ユーゴはその理由を知る。

レベル24

タイ語の物語「さいふがない!」の表紙

レベル24 · 日常生活 · 14分

さいふがない!

กระเป๋าสตางค์หาย

さいふが見つからないユーゴは、盗まれたと信じて疑わない。マリといっしょに警察へ行き、だれも見ていない泥棒のことを訴える。

タイ語の物語「洪水」の表紙

レベル24 · 自然 · 14分

洪水

น้ำท่วม

大嵐の翌朝、ソイは水の中。ヤーイの屋台は流されかけ、みんなは荷物を高いところへ運び、トンは水遊び、ソムは高いところから見物。ユーゴは靴を片方なくすけれど、洪水はちょっとしたおみやげを残していく。

タイ語の物語「スクーターの練習」の表紙

レベル24 · 旅行 · 14分

スクーターの練習

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

ノックがソイでユーゴにスクーターの乗り方を教える。ユーゴはヘルメットを忘れ、ヤーイの屋台に突っ込みそうになり、警察官にも出会う。夜には、教訓を少し身につけすぎていた。

レベル25

タイ語の物語「ノックの結婚式」の表紙

レベル25 · お祭り · 14分

ノックの結婚式

งานแต่งงานของนก

ノックが結婚する。全身黄色で、相手はとても優しくてとても内気な新郎だ。ユーゴは水かけの儀式で水をかけすぎ、広げてもらったスーツで五皿たいらげ、新郎に付き合って下手なダンスを踊る。そしてノックが花を投げると、受け取ったのはヤーイだった。

タイ語の物語「ヤーイのレシピ」の表紙

レベル25 · グルメ · 14分

ヤーイのレシピ

สูตรของยาย

屋台を五十年続けてきたヤーイが、ついにユーゴにカオトムのレシピを教える。ユーゴは何でもメモしたがるが、ヤーイは鼻と舌で料理する。そしてヤーイには、秘伝を伝えたいある理由があった。

タイ語の物語「カラオケの夜」の表紙

レベル25 · 音楽 · 14分

カラオケの夜

คืนคาราโอเกะ

ノックはみんなをカラオケに連れていく。歌わない人は帰れない。レックはひどい歌声なのに100点。そしてユーゴの番。暗記したタイの歌と、わけのわからない点数が待っている。

レベル26

タイ語の物語「菜食フェスティバル」の表紙

レベル26 · お祭り · 14分

菜食フェスティバル

เทศกาลกินเจ

ソイが黄色い旗でいっぱいになった。菜食フェスティバルだ。マリとノックは全身白で九日間ジェーを食べる。毎日ヤーイの豚肉入りカオトムを食べているユーゴも、やってみることに。大豆の鶏肉もどき、エビもどき……彼は耐える。ほとんど。

タイ語の物語「ソム、ダイエットする」の表紙

レベル26 · 動物 · 14分

ソム、ダイエットする

ส้มลดน้ำหนัก

ソムは太りすぎて、もうベッドにも上がれない。獣医さんの判定は「2キロ減量」。ソムがひと晩じゅう鳴いても、ユーゴは心を鬼にする…なのに体重はちっとも減らない。ソイのだれかがこっそりズルをしている。いや、実はみんなが。

タイ語の物語「お菓子作り対決」の表紙

レベル26 · グルメ · 14分

お菓子作り対決

แข่งทำขนม

フランスのお菓子のほうがタイのお菓子よりおいしい、と言い張るユーゴ。ヤーイは受けて立つ。ユーゴのお母さん直伝のクレープ対ヤーイのカオニャオ・マムアン。審査員はマリ、ノック、トン。負けたほうは皿洗い。でもトンには考えがあった。

レベル27

タイ語の物語「面接」の表紙

レベル27 · ビジネス · 14分

面接

วันสัมภาษณ์

クルー・メイの学校がフランス語の先生を探している。クルー・メイには心当たりがある。面接はタイ語。ユーゴは緊張でガチガチ、そして最悪のタイミングで、たったひと言がこぼれ出る。

タイ語の物語「マリのカフェ」の表紙

レベル27 · ビジネス · 14分

マリのカフェ

ร้านกาแฟของมะลิ

会社をやめて、ソイに小さなカフェを開くのがマリの夢。不安なマリ、カオトムの客をとられないか心配なヤーイ、そして手を貸すソイのみんな。ユーゴは最初のお客さんになると約束するが、先を越されてしまう。

タイ語の物語「バンコクでの一年」の表紙

レベル27 · 日常生活 · 14分

バンコクでの一年

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

ユーゴは初めてのタイ語のノートを見つける。一年前、話せたのは五つの単語だけ。ソイのみんなは、その日を忘れていなかった。

超上級(B2+)

ほとんどの場面で困らない

レベル28

タイ語の物語「はじめての授業」の表紙

レベル28 · ビジネス · 15分

はじめての授業

สอนครั้งแรก

ユーゴのはじめてのフランス語の授業。大人の生徒三人は、たった三文字の「rue」さえ言えない。今度はユーゴが辛抱強く教える番。そして校長先生は、よりによって最悪の瞬間に廊下を通りかかる。

タイ語の物語「保護者会」の表紙

レベル28 · ビジネス · 14分

保護者会

ประชุมผู้ปกครอง

クルー・メイの学校が中高生向けのフランス語クラスを開く。その前に、きちんとしたタイ語で行う保護者会がある。ユーゴはあいさつを一語一句そのまま暗記した。ちょっと、そのまますぎるくらいに。

タイ語の物語「料理評論家」の表紙

レベル28 · グルメ · 14分

料理評論家

นักวิจารณ์

有名な料理評論家が、身分を隠してマリのカフェに来るらしい。マリは落ち着いているけれど、ソイのみんなは大騒ぎ。当日、サングラスの謎の男にみんながつきっきりでもてなすが……本当にその人だったのだろうか?

レベル29

タイ語の物語「うわさ」の表紙

レベル29 · 日常生活 · 14分

うわさ

ข่าวลือ

レックは、スーツケースを持ってフランス大使館から出てくるユーゴを見かける。午後には、ソイのみんなが何もかも「知って」いた。本当のこと以外は。

タイ語の物語「お寺のお祭り」の表紙

レベル29 · 寺院と伝統 · 15分

お寺のお祭り

งานวัด

トンはダーツの屋台の大きなゾウのぬいぐるみに夢中。ユーゴは必ず取ってみせると約束する。負ければ負けるほど、もっとやりたくなる。ヤーイに必要なのは、ダーツ三本だけ。

タイ語の物語「ヤーイの八十歳」の表紙

レベル29 · 家族 · 15分

ヤーイの八十歳

ยายอายุแปดสิบ

ソイでは、ヤーイが八十歳になるという噂。おかしい。去年は七十歳だと言っていたのに。夜明けの托鉢、何百人もの親戚、ユーゴが一週間練習したかしこまったスピーチ……そして、ヤーイが本当にほしいたった一つのプレゼント。

レベル30

タイ語の物語「お母さん、バンコクへ」の表紙

レベル30 · 家族 · 14分

お母さん、バンコクへ

แม่มากรุงเทพ

ユーゴのお母さんが初めてバンコクにやって来る。タイ語はひと言も話せず、通訳はユーゴ。ソイのみんなは、とにかく食べさせたがる。でもヤーイとは、通訳なんていらなかった。

タイ語の物語「ビザ」の表紙

レベル30 · 旅行 · 15分

ビザ

วีซ่า

ユーゴは書類でいっぱいのスーツケースを持って、1年ビザの申請に行く。持ってきたものは、本当に全部。まあ、ほとんど全部。

タイ語の物語「わが家」の表紙

レベル30 · 日常生活 · 15分

わが家

บ้าน

お母さんが帰る前の晩、ソイのみんながユーゴのビザをお祝いする。原稿なしのスピーチ、たくさんの涙、そして最後のひと言のタイ語。

最初の物語から始めよう

ユーゴはバンコクに着いたばかり。1ページ目で会いに行きましょう。

ダウンロード無料・アカウント登録不要