レベル19 · 中級 (A2)

さびしいユーゴ

ฮิวโก้เหงา

ユーゴはホームシック。ソムとマリとノックには、とっておきの薬がある。それはソムタム。

最初の一文

ฮิวโก้อยู่กรุงเทพนานแล้ว แต่ยังคิดถึงบ้าน

ユーゴはもう長くバンコクに住んでいるが、今でも故郷が恋しい。

すべての文の音声と訳が付いた物語の全文は、アプリで読めます。

この物語では新しい単語が4語出てきます。最初のいくつかを紹介します。

どの単語もタップして意味と声調を確認でき、すべての文を2つの速度で聞けます。

ダウンロード無料・アカウント登録不要

レベル19 · 文化 · 14分

ดูหนัง

タイの幽霊映画。怖くて、おかしくて、ノックに言わせればとても悲しい。ユーゴはポップコーンの陰に隠れる。

レベル19 · 日常生活 · 14分

โทรศัพท์ใหม่

ユーゴの新しい携帯は、フランスにいるお母さんとの長電話を乗り切った。でも、バッテリーはもたなかった。

単語 · 8分で読めます

タイ語で「愛してる」の言い方。ผมรักคุณ、ฉันรักคุณ、รักนะ、そして「会いたい」、恋人の呼び方、ほめ言葉、タイ人が本当に愛情を示す方法まで解説します。